9   1487 [e] 9   ei 9   εἰ 9   if 9   Conj

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

4594 [e] sēmeron σήμερον this day Adv

350 [e] anakrinometha ἀνακρινόμεθα are being examined V-PIM/P-1P

1909 [e] epi ἐπὶ as to Prep

2108 [e] euergesia εὐεργεσίᾳ a good work N-DFS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου [to the] man N-GMS

772 [e] asthenous ἀσθενοῦς  , ailing Adj-GMS

1722 [e] en ἐν by Prep

5101 [e] tini τίνι what [means] IPro-DNS

3778 [e] houtos οὗτος he DPro-NMS

4982 [e] sesōstai σέσωσται  , has been healed V-RIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
If we are being examined today about a good deed done to a disabled man  — by what means he was healed —

New American Standard Bible
if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well,

King James Bible
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; International Standard Version
If we are being questioned today for a good deed done for someone who was sick or to learn how this man was healed,

American Standard Version
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Young's Literal Translation
if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,Acts 4:9 • Acts 4:9 NIV • Acts 4:9 NLT • Acts 4:9 ESV • Acts 4:9 NASB • Acts 4:9 KJV • Acts 4:9 Commentaries • Acts 4:9 Bible Apps • Acts 4:9 Biblia Paralela • Acts 4:9 Chinese Bible • Acts 4:9 French Bible • Acts 4:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub