1   816 [e] 1   Atenisas 1   Ἀτενίσας 1   Having looked intently 1   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ‹ὁ›  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος Paul N-NMS

3588 [e] tō τῷ at the Art-DNS

4892 [e] synedriō συνεδρίῳ  , Council N-DNS

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

435 [e] Andres Ἄνδρες  , Men N-VMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3956 [e] pasē πάσῃ in all Adj-DFS

4893 [e] syneidēsei συνειδήσει conscience N-DFS

18 [e] agathē ἀγαθῇ good Adj-DFS

4176 [e] pepoliteumai πεπολίτευμαι have lived as a citizen V-RIM/P-1S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ to God N-DMS

891 [e] achri ἄχρι unto Prep

3778 [e] tautēs ταύτης this DPro-GFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  . day N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Paul looked intently at the Sanhedrin and said, “ Brothers, I have lived my life before God in all good conscience until this day.”

New American Standard Bible
Paul, looking intently at the Council, said, "Brethren, I have lived my life with a perfectly good conscience before God up to this day."

King James Bible
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men [and] brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. International Standard Version
Paul looked straight at the Council and said, "Brothers, with a clear conscience I have done my duty before God up to this very day."

American Standard Version
And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.

Young's Literal Translation
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, 'Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;'Acts 23:1 • Acts 23:1 NIV • Acts 23:1 NLT • Acts 23:1 ESV • Acts 23:1 NASB • Acts 23:1 KJV • Acts 23:1 Commentaries • Acts 23:1 Bible Apps • Acts 23:1 Biblia Paralela • Acts 23:1 Chinese Bible • Acts 23:1 French Bible • Acts 23:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub