32   3739 [e] 32   hos 32   ὃς 32   who 32   RelPro-NMS

1824 [e] exautēs ἐξαυτῆς  , at once Adv

3880 [e] paralabōn παραλαβὼν having taken with [him] V-APA-NMS

4757 [e] stratiōtas στρατιώτας soldiers N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1543 [e] hekatontarchas ἑκατοντάρχας  , centurions N-AMP

2701 [e] katedramen κατέδραμεν ran down V-AIA-3S

1909 [e] ep’ ἐπ’ upon Prep

846 [e] autous αὐτούς  . them PPro-AM3P

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

3708 [e] idontes ἰδόντες having seen V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5506 [e] chiliarchon χιλίαρχον commander N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4757 [e] stratiōtas στρατιώτας  , soldiers N-AMP

3973 [e] epausanto ἐπαύσαντο they stopped V-AIM-3P

5180 [e] typtontes τύπτοντες beating V-PPA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3972 [e] Paulon Παῦλον  . Paul N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Taking along soldiers and centurions, he immediately ran down to them. Seeing the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

New American Standard Bible
At once he took along [some] soldiers and centurions and ran down to them; and when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

King James Bible
Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. International Standard Version
Immediately the tribune took some soldiers and officers and ran down to the crowd. When the people saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul.

American Standard Version
And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.

Young's Literal Translation
who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.Acts 21:32 • Acts 21:32 NIV • Acts 21:32 NLT • Acts 21:32 ESV • Acts 21:32 NASB • Acts 21:32 KJV • Acts 21:32 Commentaries • Acts 21:32 Bible Apps • Acts 21:32 Biblia Paralela • Acts 21:32 Chinese Bible • Acts 21:32 French Bible • Acts 21:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub