27   5613 [e] 27   Hōs 27   Ὡς 27   When 27   Adv

1161 [e] de δὲ now Conj

3195 [e] emellon ἔμελλον were about V-IIA-3P

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

2033 [e] hepta ἑπτὰ seven Adj-NFP

2250 [e] hēmerai ἡμέραι days N-NFP

4931 [e] synteleisthai συντελεῖσθαι  , to be completed V-PNM/P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

773 [e] Asias Ἀσίας Asia N-GFS

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι  , Jews Adj-NMP

2300 [e] theasamenoi θεασάμενοι having seen V-APM-NMP

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2411 [e] hierō ἱερῷ  , temple N-DNS

4797 [e] synecheon συνέχεον began stirring up V-IIA-3P

3956 [e] panta πάντα all Adj-AMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3793 [e] ochlon ὄχλον crowd N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1911 [e] epebalon ἐπέβαλον* laid V-AIA-3P

1909 [e] ep’ ἐπ’ upon Prep

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας  , hands N-AFP

Holman Christian Standard Bible
As the seven days were about to end, the Jews from Asia saw him in the temple complex, stirred up the whole crowd, and seized him,

New American Standard Bible
When the seven days were almost over, the Jews from Asia, upon seeing him in the temple, [began] to stir up all the crowd and laid hands on him,

King James Bible
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, International Standard Version
When the seven days were almost over, the Jews from Asia, seeing Paul in the Temple, stirred up a large crowd. They grabbed Paul,

American Standard Version
And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Young's Literal Translation
And, as the seven days were about to be fully ended, the Jews from Asia having beheld him in the temple, were stirring up all the multitude, and they laid hands upon him,Acts 21:27 • Acts 21:27 NIV • Acts 21:27 NLT • Acts 21:27 ESV • Acts 21:27 NASB • Acts 21:27 KJV • Acts 21:27 Commentaries • Acts 21:27 Bible Apps • Acts 21:27 Biblia Paralela • Acts 21:27 Chinese Bible • Acts 21:27 French Bible • Acts 21:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub