36   518 [e] 36   Apēngeilen 36   Ἀπήγγειλεν 36   Reported 36   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

1200 [e] desmophylax δεσμοφύλαξ jailer N-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3056 [e] logous λόγους words N-AMP

3778 [e] toutous τούτους these DPro-AMP

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3972 [e] Paulon Παῦλον Paul N-AMS

3754 [e] hoti ὅτι  :  -  Conj

649 [e] Apestalkan Ἀπέσταλκαν Have sent V-RIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4755 [e] stratēgoi στρατηγοὶ  , captains N-NMP

2443 [e] hina ἵνα that Conj

630 [e] apolythēte ἀπολυθῆτε  . you may be let go V-ASP-2P

3568 [e] nyn νῦν Now Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

1831 [e] exelthontes ἐξελθόντες  , having gone out V-APA-NMP

4198 [e] poreuesthe πορεύεσθε depart V-PMM/P-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

1515 [e] eirēnē εἰρήνῃ  . peace N-DFS

Holman Christian Standard Bible
The jailer reported these words to Paul: “ The magistrates have sent orders for you to be released. So come out now and go in peace.”

New American Standard Bible
And the jailer reported these words to Paul, [saying], "The chief magistrates have sent to release you. Therefore come out now and go in peace."

King James Bible
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace. International Standard Version
The jailer reported these words to Paul, and added, "The magistrates have sent word to release you. So come out now and go in peace."

American Standard Version
And the jailor reported the words to Paul,'saying , The magistrates have sent to let you go: now therefore come forth, and go in peace.

Young's Literal Translation
and the jailor told these words unto Paul -- 'The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;'Acts 16:36 • Acts 16:36 NIV • Acts 16:36 NLT • Acts 16:36 ESV • Acts 16:36 NASB • Acts 16:36 KJV • Acts 16:36 Commentaries • Acts 16:36 Bible Apps • Acts 16:36 Biblia Paralela • Acts 16:36 Chinese Bible • Acts 16:36 French Bible • Acts 16:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub