11   2532 [e] 11   Kai 11   Καὶ 11   And 11   Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

1722 [e] en ἐν to Prep

1438 [e] heautō ἑαυτῷ himself RefPro-DM3S

1096 [e] genomenos γενόμενος  , having come V-APM-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

3568 [e] Nyn Νῦν Now Adv

1492 [e] oida οἶδα I know V-RIA-1S

230 [e] alēthōs ἀληθῶς truly Adv

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1821 [e] exapesteilen ἐξαπέστειλεν has sent forth V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

32 [e] angelon ἄγγελον angel N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1807 [e] exeilato ἐξείλατό delivered V-AIM-3S

1473 [e] me με me PPro-A1S

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

5495 [e] cheiros χειρὸς [the] hand N-GFS

2264 [e] Hērōdou Ἡρῴδου of Herod N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pasēs πάσης all Adj-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4329 [e] prosdokias προσδοκίας expectation N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ people N-GMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  . Jews Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
Then Peter came to himself and said, “ Now I know for certain that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from all that the Jewish people expected.”

New American Standard Bible
When Peter came to himself, he said, "Now I know for sure that the Lord has sent forth His angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting."

King James Bible
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and [from] all the expectation of the people of the Jews. International Standard Version
Then Peter came to himself and said, "Now I'm sure that the Lord has sent his angel and rescued me from Herod and from everything the Jewish people were expecting!"

American Standard Version
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Young's Literal Translation
And Peter having come to himself, said, 'Now I have known of a truth that the Lord did sent forth His messenger, and did deliver me out of the hand of Herod, and all the expectation of the people of the Jews;'Acts 12:11 • Acts 12:11 NIV • Acts 12:11 NLT • Acts 12:11 ESV • Acts 12:11 NASB • Acts 12:11 KJV • Acts 12:11 Commentaries • Acts 12:11 Bible Apps • Acts 12:11 Biblia Paralela • Acts 12:11 Chinese Bible • Acts 12:11 French Bible • Acts 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub