3808 [e]   14 wə·lō   14 וְלֹ֖א    14 And nevertheless not   14 Conj‑w | Adv‑NegPrt   14

､

8085 [e] šā·mê·‘ū; שָׁמֵ֑עוּ they would hear V‑Qal‑Perf‑3cp

7185 [e] way·yaq·šū וַיַּקְשׁ֤וּ but stiffened Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6203 [e] ‘ā·rə·pām עָרְפָּם֙ their necks N‑msc | 3mp

6203 [e] kə·‘ō·rep̄ כְּעֹ֣רֶף like the necks Prep‑k | N‑msc

､

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯām, אֲבוֹתָ֔ם of their fathers N‑mpc | 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ who Pro‑r

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

539 [e] he·’ĕ·mî·nū, הֶאֱמִ֔ינוּ did believe V‑Hifil‑Perf‑3cp

3068 [e] Yah·weh בַּֽיהוָ֖ה in Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ their God N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
But they would not listen. Instead they became obstinate like their ancestors who did not believe the LORD their God.

New American Standard Bible
However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.

King James Bible
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God. International Standard Version
But they would not listen. Instead, they were stubborn, just like their ancestors had been, who did not believe in the LORD their God.

American Standard Version
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.

Young's Literal Translation
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,2 Kings 17:14 • 2 Kings 17:14 NIV • 2 Kings 17:14 NLT • 2 Kings 17:14 ESV • 2 Kings 17:14 NASB • 2 Kings 17:14 KJV • 2 Kings 17:14 Commentaries • 2 Kings 17:14 Bible Apps • 2 Kings 17:14 Biblia Paralela • 2 Kings 17:14 Chinese Bible • 2 Kings 17:14 French Bible • 2 Kings 17:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub