5647 [e]   12 way·ya·‘aḇ·ḏū   12 וַיַּֽעַבְד֖וּ    12 For they served   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

､

1544 [e] hag·gil·lu·lîm; הַגִּלֻּלִ֑ים idols Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר of which Pro‑r

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר had said V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

lā·hem, לָהֶ֔ם to them Prep | 3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

6213 [e] ṯa·‘ă·śū תַעֲשׂ֖וּ You shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֥ר thing Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
They served idols, although the LORD had told them, “ You must not do this.”

New American Standard Bible
They served idols, concerning which the LORD had said to them, "You shall not do this thing."

King James Bible
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing. International Standard Version
and they served idols, a practice that the LORD had warned them, "You are not to do this."

American Standard Version
and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

Young's Literal Translation
and serve the idols, of which Jehovah said to them, 'Ye do not do this thing;'2 Kings 17:12 • 2 Kings 17:12 NIV • 2 Kings 17:12 NLT • 2 Kings 17:12 ESV • 2 Kings 17:12 NASB • 2 Kings 17:12 KJV • 2 Kings 17:12 Commentaries • 2 Kings 17:12 Bible Apps • 2 Kings 17:12 Biblia Paralela • 2 Kings 17:12 Chinese Bible • 2 Kings 17:12 French Bible • 2 Kings 17:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub