7971 [e]   21 way·yiš·laḥ   21 וַיִּשְׁלַ֤ח    21 And sent   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

3058 [e] yê·hū יֵהוּא֙ Jehu N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

､

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֙אוּ֙ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5647 [e] ‘ō·ḇə·ḏê עֹבְדֵ֣י the worshipers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1168 [e] hab·ba·‘al, הַבַּ֔עַל of Baal Art | N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7604 [e] niš·’ar נִשְׁאַ֥ר there was left V‑Nifal‑Perf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ a man N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

.

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

935 [e] ḇā; בָ֑א Did come V‑Qal‑Perf‑3ms

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֙אוּ֙ so they came into Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the temple N‑msc

–

1168 [e] hab·ba·‘al, הַבַּ֔עַל of Baal Art | N‑proper‑ms

4390 [e] way·yim·mā·lê וַיִּמָּלֵ֥א and was full Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ the temple N‑msc

1168 [e] hab·ba·‘al הַבַּ֖עַל of Baal Art | N‑proper‑ms

6310 [e] peh פֶּ֥ה from one end N‑ms

.

6310 [e] lā·p̄eh. לָפֶֽה׃ to the other Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Jehu sent messengers throughout all Israel, and all the servants of Baal came; there was not a man left who did not come. They entered the temple of Baal, and it was filled from one end to the other .

New American Standard Bible
Then Jehu sent throughout Israel and all the worshipers of Baal came, so that there was not a man left who did not come. And when they went into the house of Baal, the house of Baal was filled from one end to the other.

King James Bible
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another. International Standard Version
Jehu sent the proclamation throughout Israel, and all the Baal worshipers came. There wasn't a single man left who failed to come. When they entered Baal's temple, it was filled from one end to the other.

American Standard Version
And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.

Young's Literal Translation
And Jehu sendeth into all Israel, and all the servants of Baal come in, and there hath not been left a man who hath not come in; and they come in to the house of Baal, and the house of Baal is full -- mouth to mouth.2 Kings 10:21 • 2 Kings 10:21 NIV • 2 Kings 10:21 NLT • 2 Kings 10:21 ESV • 2 Kings 10:21 NASB • 2 Kings 10:21 KJV • 2 Kings 10:21 Commentaries • 2 Kings 10:21 Bible Apps • 2 Kings 10:21 Biblia Paralela • 2 Kings 10:21 Chinese Bible • 2 Kings 10:21 French Bible • 2 Kings 10:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub