428 [e]   17 wə·’êl·leh   17 וְאֵ֙לֶּה֙    17 And these [are]   17 Conj‑w | Pro‑cp   17

2914 [e] ṭə·ḥō·rê טְחֹרֵ֣י tumors N‑mpc

2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֔ב the golden Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

7725 [e] hê·šî·ḇū הֵשִׁ֧יבוּ returned V‑Hifil‑Perf‑3cp

6430 [e] p̄ə·liš·tîm פְלִשְׁתִּ֛ים the Philistines N‑proper‑mp

817 [e] ’ā·šām אָשָׁ֖ם [as] a trespass offering N‑ms

–

3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה to Yahweh: Prep‑l | N‑proper‑ms

795 [e] lə·’aš·dō·wḏ לְאַשְׁדּ֨וֹד for Ashdod Prep‑l | N‑proper‑fs

､

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֜ד one Number‑ms

5804 [e] lə·‘az·zāh לְעַזָּ֤ה for Gaza Prep‑l | N‑proper‑fs

､

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one Number‑ms

831 [e] lə·’aš·qə·lō·wn לְאַשְׁקְל֣וֹן for Ashkelon Prep‑l | N‑proper‑fs

､

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one Number‑ms

1661 [e] lə·ḡaṯ לְגַ֥ת for Gath Prep‑l | N‑proper‑fs

､

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

6138 [e] lə·‘eq·rō·wn לְעֶקְר֥וֹן for Ekron Prep‑l | N‑proper‑fs

–

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
As a restitution offering to the LORD , the Philistines had sent back one gold tumor for each city:  Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.

New American Standard Bible
These are the golden tumors which the Philistines returned for a guilt offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;

King James Bible
And these [are] the golden emerods which the Philistines returned [for] a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one; International Standard Version
These are the gold tumors that the Philistines returned as a guilt offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, and one for Ekron.

American Standard Version
And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass-offering unto Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

Young's Literal Translation
And these are the golden emerods which the Philistines have sent back -- a guilt-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;1 Samuel 6:17 • 1 Samuel 6:17 NIV • 1 Samuel 6:17 NLT • 1 Samuel 6:17 ESV • 1 Samuel 6:17 NASB • 1 Samuel 6:17 KJV • 1 Samuel 6:17 Commentaries • 1 Samuel 6:17 Bible Apps • 1 Samuel 6:17 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:17 Chinese Bible • 1 Samuel 6:17 French Bible • 1 Samuel 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub