6   1437 [e] 6   Ean 6   Ἐὰν 6   If 6   Conj

2036 [e] eipōmen εἴπωμεν we should say V-ASA-1P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2842 [e] koinōnian κοινωνίαν fellowship N-AFS

2192 [e] echomen ἔχομεν we have V-PIA-1P

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and yet Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4655 [e] skotei σκότει darkness N-DNS

4043 [e] peripatōmen περιπατῶμεν  , should walk V-PSA-1P

5574 [e] pseudometha ψευδόμεθα we lie V-PIM/P-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4160 [e] poioumen ποιοῦμεν do practice V-PIA-1P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

225 [e] alētheian ἀλήθειαν  . truth N-AFS

Holman Christian Standard Bible
If we say, “ We have fellowship with Him,” yet we walk in darkness, we are lying and are not practicing the truth.

New American Standard Bible
If we say that we have fellowship with Him and [yet] walk in the darkness, we lie and do not practice the truth;

King James Bible
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: International Standard Version
If we claim that we have fellowship with him but keep living in darkness, we are lying and not practicing the truth.

American Standard Version
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:

Young's Literal Translation
if we may say -- 'we have fellowship with Him,' and in the darkness may walk -- we lie, and do not the truth;1 John 1:6 • 1 John 1:6 NIV • 1 John 1:6 NLT • 1 John 1:6 ESV • 1 John 1:6 NASB • 1 John 1:6 KJV • 1 John 1:6 Commentaries • 1 John 1:6 Bible Apps • 1 John 1:6 Biblia Paralela • 1 John 1:6 Chinese Bible • 1 John 1:6 French Bible • 1 John 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub