Strong's Lexicon asphalizó: To secure, to make safe, to fasten Original Word: ἀσφαλίζω Word Origin: Derived from the Greek word ἀσφαλής (asphalēs), meaning "secure" or "certain." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "asphalizó," the concept of securing or making something firm can be related to Hebrew words like "אָמַן" (aman, Strong's H539), which means to confirm or support. Usage: The verb "asphalizó" is used in the New Testament to convey the action of making something secure or ensuring its safety. It implies a sense of firmness and certainty, often in a physical or metaphorical sense. The term can be used to describe the act of securing a physical object or ensuring the certainty of an event or statement. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, security and certainty were highly valued, especially in contexts such as travel, construction, and legal matters. The concept of securing something was not only practical but also carried a sense of reliability and trustworthiness. In the biblical context, this term would resonate with the audience's understanding of the need for security in both physical and spiritual matters. HELPS Word-studies Cognate: 805 asphalízō – properly, make safe (fast); used of securely fixing a prisoner's feet in wooden stocks (Ac 16:24). See 804 (asphalēs). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom asphalés Definition to make firm, secure NASB Translation fastened (1), made...secure (1), made secure (1), make...secure (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 805: ἀσφαλίζωἀσφαλίζω: 1 aorist passive infinitive ἀσφαλισθῆναι; 1 aorist middle ἠσφαλισάμην; (ἀσφαλής); especially frequent from Polybius down; "to make firm: to make secure against harm; passive to be made secure": Matthew 27:64 (ὁ τάφος) (Buttmann, 52 (46)); middle, properly, to make secure for oneself or for one's own advantage (often in Polybius): Matthew 27:65f; to make fast τούς πόδας εἰς τό ξύλον, Acts 16:24 (Winers Grammar, § 66, 2 d.; Buttmann, § 147, 8). Strong's Exhaustive Concordance make fast, secure. From asphales; to render secure -- make fast (sure). see GREEK asphales Forms and Transliterations ασφαλιζέσθωσαν ασφαλισασθε ασφαλίσασθε ἀσφαλίσασθε ασφαλισθηναι ασφαλισθήναι ἀσφαλισθῆναι ασφαλτοπίσση άσφαλτος ασφάλτου ασφάλτω ασφαλτώσεις ησφαλισάμην ησφαλισαντο ησφαλίσαντο ἠσφαλίσαντο ησφαλισατο ησφαλίσατο ἠσφαλίσατο asphalisasthe asphalísasthe asphalisthenai asphalisthênai asphalisthēnai asphalisthē̂nai esphalisanto esphalísanto ēsphalisanto ēsphalísanto esphalisato esphalísato ēsphalisato ēsphalísatoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 27:64 V-ANPGRK: κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον NAS: for the grave to be made secure until KJV: that the sepulchre be made sure until INT: Command therefore to be secured the tomb Matthew 27:65 V-AMM-2P Matthew 27:66 V-AIM-3P Acts 16:24 V-AIM-3S Strong's Greek 805 |
|
