65   5346 [e] 65   Ephē 65   Ἔφη 65   Said 65   V-IIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4091 [e] Pilatos Πιλᾶτος  , Pilate N-NMS

2192 [e] Echete Ἔχετε You have V-PIA-2P

2892 [e] koustōdian κουστωδίαν  . a guard N-AFS

5217 [e] hypagete ὑπάγετε Go V-PMA-2P

805 [e] asphalisasthe ἀσφαλίσασθε make [it as] secure V-AMM-2P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

1492 [e] oidate οἴδατε  . you know [how] V-RIA-2P

Holman Christian Standard Bible
“ You have a guard of soldiers,” Pilate told them. “ Go and make it as secure as you know how.”

New American Standard Bible
Pilate said to them, "You have a guard; go, make it [as] secure as you know how."

King James Bible
<1161> Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make [it] as sure as ye can. International Standard Version
Pilate told them, "You have a military guard. Go and make the tomb as secure as you know how."

American Standard Version
Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as'sure as ye can.

Young's Literal Translation
And Pilate said to them, 'Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'Matthew 27:65 • Matthew 27:65 NIV • Matthew 27:65 NLT • Matthew 27:65 ESV • Matthew 27:65 NASB • Matthew 27:65 KJV • Matthew 27:65 Commentaries • Matthew 27:65 Bible Apps • Matthew 27:65 Biblia Paralela • Matthew 27:65 Chinese Bible • Matthew 27:65 French Bible • Matthew 27:65 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub