22“No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins.”

Question of the Sabbath

      23And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads of grain. 24The Pharisees were saying to Him, “Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?” 25And He said to them, “Have you never read what David did when he was in need and he and his companions became hungry; 26how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he also gave it to those who were with him?” 27Jesus said to them, “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. 28“So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

NASB ©1995

American Standard Version
And no man putteth new wine into old wineskins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins.

Douay-Rheims Bible
And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the wine will burst the bottles, and both the wine will be spilled, and the bottles will be lost. But new wine must be put into new bottles.

Darby Bible Translation
And no one puts new wine into old skins; otherwise the wine bursts the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine is to be put into new skins.

English Revised Version
And no man putteth new wine into old wineskins: else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wineskins.

Webster's Bible Translation
And no man putteth new wine into old bottles, else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.

Weymouth New Testament
And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise the wine would burst the skins, and both wine and skins would be lost. New wine needs fresh skins!"

World English Bible
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins."

Young's Literal Translation
and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'December 28 Morning
Thy sins be forgiven thee.--MARK 2:5. I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.--Who can forgive sins but God only? I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.--Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity.--Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity? God for Christ's sake hath forgiven you.--The blood of Jesus Christ …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

June 8 Evening
Why reason ye these things in your hearts?--MARK 2:8. Being not weak in faith, [Abraham] considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb; he staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God. Is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?--If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

The Secret of Gladness
'And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?'--Mark ii. 19. This part of our Lord's answer to the question put by John's disciples as to the reason for the omission of the practice of fasting by His followers. The answer is very simple. It is--'My disciples do not fast because they are not sad.' And the principle which underlies the answer is a very important one. It is this: that all outward forms of religion, appointed by man, ought only …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Christ's Authority to Forgive
'And again He entered into Capernaum after some days; and it was noised that He was in the house. 2. And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door; and He preached the word unto them. 3. And they come unto Him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. 4. And when they could not come nigh unto Him for the press, they uncovered the roof where He was: and when they had broken it up, they let down the bed …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Publicans' Friend
'And He went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto Him, and He taught them. 14. And as He passed by, he saw Levi the son of Alphaus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed Him. 15. And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and His disciples: for there were many, and they followed Him. 16. And when the scribes and Pharisees saw Him eat with publicans …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Works which Hallow the Sabbath
'And it came to pass, that He went through the cornfields on the Sabbath day; and His disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. 24. And the Pharisees said unto Him, Behold, why do they on the Sabbath day that which is not lawful? 25. And He said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him? 28. How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Friend of Sinners
(Preached in London.) MARK ii. 15, 16. And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him. And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners they said onto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners? We cannot wonder at the scribes and Pharisees asking this question. I think that we should most of us ask the …
Charles Kingsley—The Good News of God

Levi-Matthew
Of the Roman officials in Palestine, none were more hated than the publicans. The fact that the taxes were imposed by a foreign power was a continual irritation to the Jews, being a reminder that their independence had departed. And the taxgatherers were not merely the instruments of Roman oppression; they were extortioners on their own account, enriching themselves at the expense of the people. A Jew who accepted this office at the hands of the Romans was looked upon as betraying the honor of his …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

The Sick of the Palsy
"And when He entered again into Capernaum after some days, it was noised that He was in the house." MARK 2:1 (R.V.) [And when He had come back to Capernaum several day s afterward, it was heard that He was at home. And many were gathered together, so that there was no longer room, even near the door; and He was speaking the word to them. And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men. And being unable to get to Him on account of the crowd, they removed the roof above Him; and when …
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

The Son of Man
"The Son of man hath power on earth to forgive sins." MARK 2:10 (R.V.) WHEN asserting His power to forgive sins, Jesus, for the first time in our Gospel, called Himself the Son of man. It is a remarkable phrase. The profound reverence which He from the first inspired, restrained all other lips from using it, save only when the first martyr felt such a rush of sympathy from above poured into his soul, that the thought of Christ's humanity was more moving than that of His deity. So too it is then alone …
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

The Controversy Concerning Fasting
"And John's disciples and the Pharisees were fasting: and they come and say unto Him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but Thy disciples fast not?" MARK 2:18 (R.V.) THE Pharisees had just complained to the disciples that Jesus ate and drank in questionable company. Now they join with the followers of the ascetic Baptist in complaining to Jesus that His disciples eat and drink at improper seasons, when others fast. And as Jesus had then replied, that being a Physician, …
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

Mark 2:22 NIV • Mark 2:22 NLT • Mark 2:22 ESV • Mark 2:22 NASB • Mark 2:22 KJV • Mark 2:22 Bible Apps • Mark 2:22 Parallel • Bible Hub