51‘If there are still many years, he shall refund part of his purchase price in proportion to them for his own redemption; 52and if few years remain until the year of jubilee, he shall so calculate with him. In proportion to his years he is to refund the amount for his redemption. 53‘Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight. 54‘Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him. 55‘For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.

NASB ©1995

American Standard Version
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Douay-Rheims Bible
If there be many years that remain until the jubilee, according to them shall he also repay the price.

Darby Bible Translation
If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption money out of the money that he was bought for;

English Revised Version
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Webster's Bible Translation
If there shall be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

World English Bible
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Young's Literal Translation
If yet many years, according to them he giveth back his redemption money, from the money of his purchase.Sojourners with God
'The land shall not be sold for ever: for the land is Mine; for ye are strangers and sojourners with Me.' --LEV. xxv. 23. The singular institution of the Jubilee year had more than one purpose. As a social and economical arrangement it tended to prevent the extremes of wealth and poverty. Every fiftieth year the land was to revert to its original owners, the lineal descendants of those who had 'come in with the conqueror,' Joshua. Debts were to be remitted, slaves emancipated, and so the mountains …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

God's Slaves
'For they are My servants, which I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen.' --LEV. xxv. 42. This is the basis of the Mosaic legislation as to slavery. It did not suppress but regulated that accursed system. Certainly Hebrew slavery was a very different thing from that of other nations. In the first place, no Jew was to be a slave. To that broad principle there were exceptions, such as the case of the man who voluntarily gave himself up to his creditor. But even …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Kinsman Redeemer
'After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him.'--LEV. xxv. 48. There are several of the institutions and precepts of the Mosaic legislation which, though not prophetic, nor typical, have yet remarkable correspondences with lofty Christian truth. They may be used as symbols, if only we remember that we are diverting them from their original purpose. How singularly these words lend themselves to the statement of the very central truths of Christianity--a slavery …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Boniface viii Ad 1294-1303.
PART I In Celestine's place was chosen Benedict Gaetani, who, although even older than the worn-out and doting late pope, was still full of strength, both in body and in mind. Benedict (who took the name of Boniface VIII) is said to have been very learned, especially in matters at law; but his pride and ambition led him into attempts which ended in his own ruin, and did serious harm to the papacy. In the year 1300 Boniface set on foot what was called the Jubilee. You will remember the Jubilee which …
J. C. Roberston—Sketches of Church History, from AD 33 to the Reformation

The Kinsman-Redeemer
'Their Redeemer is strong; the Lord of Hosts is His name: He shall thoroughly plead their cause.'--JER. l. 34. Among the remarkable provisions of the Mosaic law there were some very peculiar ones affecting the next-of-kin. The nearest living blood relation to a man had certain obligations and offices to discharge, under certain contingencies, in respect of which he received a special name; which is sometimes translated in the Old Testament 'Redeemer,' and sometimes 'Avenger' of blood. What the etymological …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Day of Atonement
Now, I shall invite your attention to the ceremonies of this solemn day, taking the different parts in detail. First, we shall consider the person who made the atonement; secondly, the sacrifice whereby the atonement was typically made; thirdly, the effects of the atonement; and fourthly, our behaviour on the recollection of the atonement, as well set forth by the conduct prescribed to the Israelites on that day. I. First, THE PERSON WHO WAS TO MAKE THE ATONEMENT. And at the outset, we remark that …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856

Appeal to the Christian Women of the South
BY A.E. GRIMKE. "Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not within thyself that thou shalt escape in the king's house more than all the Jews. For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place: but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this. And Esther bade them return Mordecai this answer:--and so will I go in unto the king, …
Angelina Emily Grimke—An Appeal to the Christian Women of the South

Sin and Forgiveness Between Brethren.
(Autumn, a.d. 29.) ^A Matt. XVIII. 15-35. ^a 15 And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother. [Having warned against giving offense, Jesus now shows how to act when offense is received. The fault is to be pointed out to the offender, but for the purpose of gaining him--not from a desire to humiliate him. The offended is to seek the offender, and the offender is likewise to seek the offended (Matt. xv. 23, 24), …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Commerce
The remarkable change which we have noticed in the views of Jewish authorities, from contempt to almost affectation of manual labour, could certainly not have been arbitrary. But as we fail to discover here any religious motive, we can only account for it on the score of altered political and social circumstances. So long as the people were, at least nominally, independent, and in possession of their own land, constant engagement in a trade would probably mark an inferior social stage, and imply …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
Isaiah lix. 20.--"And the Redeemer shall come unto Zion, and unto them that turn," &c. Doctrines, as things, have their seasons and times. Every thing is beautiful in its season. So there is no word of truth, but it hath a season and time in which it is beautiful. And indeed that is a great part of wisdom, to bring forth everything in its season, to discern when and where, and to whom it is pertinent and edifying, to speak such and such truths. But there is one doctrine that is never out of season, …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Eighth Commandment
Thou shalt not steal.' Exod 20: 15. AS the holiness of God sets him against uncleanness, in the command Thou shalt not commit adultery;' so the justice of God sets him against rapine and robbery, in the command, Thou shalt not steal.' The thing forbidden in this commandment, is meddling with another man's property. The civil lawyers define furtum, stealth or theft to be the laying hands unjustly on that which is another's;' the invading another's right. I. The causes of theft. [1] The internal causes …
Thomas Watson—The Ten Commandments

Leviticus 25:51 NIV • Leviticus 25:51 NLT • Leviticus 25:51 ESV • Leviticus 25:51 NASB • Leviticus 25:51 KJV • Leviticus 25:51 Bible Apps • Leviticus 25:51 Parallel • Bible Hub