3“I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand. 4“You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field. 5“You will fall on the open field; for it is I who have spoken,” declares the Lord GOD. 6“And I will send fire upon Magog and those who inhabit the coastlands in safety; and they will know that I am the LORD.

      7“My holy name I will make known in the midst of My people Israel; and I will not let My holy name be profaned anymore. And the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel. 8“Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord GOD. “That is the day of which I have spoken.

      9“Then those who inhabit the cities of Israel will go out and make fires with the weapons and burn them, both shields and bucklers, bows and arrows, war clubs and spears, and for seven years they will make fires of them. 10“They will not take wood from the field or gather firewood from the forests, for they will make fires with the weapons; and they will take the spoil of those who despoiled them and seize the plunder of those who plundered them,” declares the Lord GOD.

      11“On that day I will give Gog a burial ground there in Israel, the valley of those who pass by east of the sea, and it will block off those who would pass by. So they will bury Gog there with all his horde, and they will call it the valley of Hamon-gog. 12“For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. 13“Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself,” declares the Lord GOD. 14“They will set apart men who will constantly pass through the land, burying those who were passing through, even those left on the surface of the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search. 15“As those who pass through the land pass through and anyone sees a man’s bone, then he will set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog. 16“And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land.”’

      17“As for you, son of man, thus says the Lord GOD, ‘Speak to every kind of bird and to every beast of the field, “Assemble and come, gather from every side to My sacrifice which I am going to sacrifice for you, as a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood. 18“You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan. 19“So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you. 20“You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war,” declares the Lord GOD.

      21“And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them. 22“And the house of Israel will know that I am the LORD their God from that day onward. 23“The nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity because they acted treacherously against Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword. 24“According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them.”’”

Israel Restored

      25Therefore thus says the Lord GOD, “Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name. 26“They will forget their disgrace and all their treachery which they perpetrated against Me, when they live securely on their own land with no one to make them afraid. 27“When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations. 28“Then they will know that I am the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer. 29“I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel,” declares the Lord GOD.

NASB ©1995

American Standard Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Douay-Rheims Bible
And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.

Darby Bible Translation
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

English Revised Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Webster's Bible Translation
And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.

World English Bible
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

Young's Literal Translation
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.The Life and Death of Mr. Badman,
Presented to the World in a Familiar Dialogue Between Mr. Wiseman and Mr. Attentive. By John Bunyan ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. The life of Badman is a very interesting description, a true and lively portraiture, of the demoralized classes of the trading community in the reign of King Charles II; a subject which naturally led the author to use expressions familiar among such persons, but which are now either obsolete or considered as vulgar. In fact it is the only work proceeding from the prolific …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Ezekiel
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Ezekiel 39:3 NIV • Ezekiel 39:3 NLT • Ezekiel 39:3 ESV • Ezekiel 39:3 NASB • Ezekiel 39:3 KJV • Ezekiel 39:3 Bible Apps • Ezekiel 39:3 Parallel • Bible Hub