6For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you, 7and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire, 8dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9These will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power, 10when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed—for our testimony to you was believed. 11To this end also we pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power, 12so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

NASB ©1995

American Standard Version
if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

Douay-Rheims Bible
Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:

Darby Bible Translation
if at least it is a righteous thing with God to render tribulation to those that trouble you,

English Revised Version
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,

Webster's Bible Translation
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;

Weymouth New Testament
A plain token of God's righteous judgement, I say, since it is a righteous thing for Him to requite with affliction those who are now afflicting you;

World English Bible
Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,

Young's Literal Translation
since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,Sanctification
TEXT: "This is the will of God, even your sanctification."--1 Thess. 4:3. It is quite significant that the Apostle Paul writes explicitly concerning sanctification to a church in which he had such delight that he could write as follows: "Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the Church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot

Twenty Sixth Sunday after Trinity God's Judgment when Christ Returns.
Text: 2 Thessalonians 1, 3-10. 3 We are bound to give thanks to God always for you, brethren, even as it is meet, for that your faith groweth exceedingly, and the love of each one of you all toward one another aboundeth; 4 so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure; 5 which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Christ Glorified in Glorified Men
'He shall come to be glorified in His saints; and to be admired in all them that believe.'--2 THESS. i. 10. The two Epistles to the Thessalonians, which are the Apostle's earliest letters, both give very great prominence to the thought of the second coming of our Lord to judgment. In the immediate context we have that coming described, with circumstances of majesty and of terror. He 'shall be revealed . . . with the angels of His power.' 'Flaming fire' shall herald His coming; vengeance shall be …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Worthy of Your Calling
'We pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of His goodness, and the work of faith with power; 12. That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in Him.'--2 THESS. i. 11, 12. In the former letter to the Church of Thessalonica, the Apostle had dwelt, in ever-memorable words--which sound like a prelude of the trump of God--on the coming of Christ at the end to judge the world, and to gather His servants into …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Lecture for Little-Faith
And now, beloved, having thus given you two thoughts which seemed to me to arise naturally from the text, I shall repair at once to the object of this morning's discourse. The apostle thanks God that the faith of the Thessalonians had grown exceedingly. Leaving out the rest of the text, I shall direct your attention this morning to the subject of growth in faith. Faith hath degrees. In the first place, I shall endeavor to notice the inconveniences of little faith; secondly, the means of promoting …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

Approbation and Blessing.
"Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of His goodness, and the work of faith with power: that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ."--2 THESS. i. ii, 12. Two words sum up the Christian life--Grace and Glory; and both are associated with the two Comings of the Lord Jesus Christ: Grace particularly with the first Coming, …
W. H. Griffith Thomas—The Prayers of St. Paul

Meditations for the Morning.
1. Almighty God can, in the resurrection, as easily raise up thy body out of the grave, from the sleep of death, as he hath this morning wakened thee in thy bed, out of the sleep of nature. At the dawning of which resurrection day, Christ shall come to be glorified in his saints; and every one of the bodies of the thousands of his saints, being fashioned like unto his glorious body, shall shine as bright as the sun (2 Thess. i. 10; Jude, ver. 14; Phil. iii. 21; Luke ix. 31;) all the angels shining …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Of the Practice of Piety in Holy Feasting.
Holy feasting is a solemn thanksgiving, appointed by authority, to be rendered to God on some special day, for some extraordinary blessings or deliverances received. Such among the Jews was the feast of the Passover (Exod. xii. 15), to remember to praise God for their deliverance out of Egypt's bondage; or the feast of Purim (Esth. ix. 19, 21), to give thanks for their deliverance from Haman's conspiracy. Such amongst us is the fifth of November, to praise God for the deliverance of the king and …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

How the Forward and the Faint-Hearted are to be Admonished.
(Admonition 9.) Differently to be admonished are the forward and the faint-hearted. For the former, presuming on themselves too much, disdain all others when reproved by them; but the latter, while too conscious of their own infirmity, for the most part fall into despondency. Those count all they do to be singularly eminent; these think what they do to be exceedingly despised, and so are broken down to despondency. Therefore the works of the forward are to be finely sifted by the reprover, that …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Perfect in Parts, Imperfect in Degrees.
And the very God of peace sanctify, you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. -- 1 Thess. v. 23. The Scriptural doctrine that sanctification is a gradual process perfected only in death must be maintained clearly and soberly: first, in opposition to the Perfectionist, who says that saints may be "wholly sanctified" in this life; secondly, to those who deny the implanting of inherent holy dispositions in God's children. …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

In the Holy of Holies
The subject of the sanctuary was the key which unlocked the mystery of the disappointment of 1844. It opened to view a complete system of truth, connected and harmonious, showing that God's hand had directed the great advent movement and revealing present duty as it brought to light the position and work of His people. As the disciples of Jesus after the terrible night of their anguish and disappointment were "glad when they saw the Lord," so did those now rejoice who had looked in faith for His …
Ellen Gould White—The Great Controversy

2 Thessalonians 1:6 NIV • 2 Thessalonians 1:6 NLT • 2 Thessalonians 1:6 ESV • 2 Thessalonians 1:6 NASB • 2 Thessalonians 1:6 KJV • 2 Thessalonians 1:6 Bible Apps • 2 Thessalonians 1:6 Parallel • Bible Hub