Acts 16:30

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

Ellicott's Commentary for English Readers

(30) Sirs, what must I do to be saved?—The use of “Sirs” differs from that of Acts 7:26 in having a Greek word, expressive of respect (that used in John 20:15), corresponding to it. We ask what the gaoler meant by the question. Was he thinking of temporal safety from the earthquake, or from punishment; or had there come upon him, in that suicidal agony, the sense of an inward misery and shame, a “horror of great darkness” from which he sought deliverance? The latter seems every way most probable. It must be remembered that the very circumstances which had brought St. Paul to the prison had pointed him out as “proclaiming the way of salvation” (Acts 16:17). The witness of the demoniac girl was thus not altogether fruitless.

MacLaren's Expositions

Acts

THE RIOT AT PHILIPPI

THE GREAT QUESTION AND THE PLAIN ANSWER

Acts 16:30 - Acts 16:31.

The keeper of a Macedonian jail was not likely to be a very nervous or susceptible person. And so the extraordinary state of agitation and panic into which this rough jailer was cast needs some kind of explanation. There had been, as you will all remember, an earthquake of a strange kind, for it not only opened the prison doors, but shook the prisoner’s chains off. The doors being opened, there was on the part of the jailer, who probably ought not to have been asleep, a very natural fear that his charge had escaped.

So he was ready, with that sad willingness for suicide which marked his age, to cast himself on his sword, when Paul encouraged him.

That fear then was past; what was he afraid of now? He knew the prisoners were all safe; why should he have come pale and trembling? Perhaps we shall find an answer to the question in another one. Why should he have gone to Paul and Silas, his two prisoners, for an anodyne to his fears?

The answer to that may possibly be found in remembering that for many days before this a singular thing had happened. Up and down the streets of Philippi a woman possessed with ‘a spirit of divination’ had gone at the heels of these two men, proclaiming in such a way as to disturb them: ‘These are the servants of the Most High God, which show unto us the way of salvation.’ It was a new word and a new idea in Philippi or in Macedonia. This jailer had got it into his mind that these two men had in their hands a good which he only dimly understood. The panic caused by the earthquake deepened into a consciousness of some supernatural atmosphere about him, and stirred in his rude nature unwonted aspirations and terrors other than he had known, which cast him at Paul’s feet with this strange question.

Now do you think that the jailer’s question was a piece of foolish superstition? I daresay some of you do, or some of you may suppose too that it was one very unnecessary for him or anybody to ask. So I wish now, in a very few words, to deal with these three points-the question that we should all ask, the answer that we may all take, the blessing that we may all have.

I. The question that we should all ask.

I know that it is very unfashionable nowadays to talk about ‘salvation’ as man’s need. The word has come to be so worn and commonplace and technical that many men turn away from it; but for all that, let me try to stir up the consciousness of the deep necessity that it expresses.

What is it to be saved? Two things; to be healed and to be safe. In both aspects the expression is employed over and over again in Scripture. It means either restoration from sickness or deliverance from peril. I venture to press upon every one of my hearers these two considerations-we all need healing from sickness; we all need safety from peril.

Dear brethren, most of you are entire strangers to me; I daresay many of you never heard my voice before, and probably may never hear it again. But yet, because ‘we have all of us one human heart,’ a brother-man comes to you as possessing with you one common experience, and ventures to say on the strength of his knowledge of himself, if on no other ground, ‘We have all sinned and come short of the glory of God.’

Mind, I am not speaking about vices. I have no doubt you are a perfectly respectable man, in all the ordinary relations of life. I am not speaking about crimes. I daresay there may be a man or two here that has been in a dock in his day. Possibly. It does not matter whether there is or not. But I am not speaking about either vices or crimes; I am speaking about how we stand in reference to God. And I pray you to bring yourselves-for no one can do it for you, and no words of mine can do anything but stimulate you to the act-face to face with the absolute and dazzlingly pure righteousness of your Father in Heaven, and to feel the contrast between your life and what you know He desires you to be. Be honest with yourselves in asking and answering the question whether or not you have this sickness of sin, its paralysis in regard to good or its fevered inclination to evil. If salvation means being healed of a disease, we all have the disease; and whether we wish it or no, we want the healing.

And what of the other meaning of the word? Salvation means being safe. Are you safe? Am I safe? Is anybody safe standing in front of that awful law that rules the whole universe, ‘Whatsoever a man soweth, that shall he also reap’? I am not going to talk about any of the moot points which this generation has such a delight in discussing, as to the nature, the duration, the purpose, or the like, of future retribution. All that I am concerned in now is that all men, deep down in the bottom of their consciousness-and you and I amongst the rest-know that there is such a thing as retribution here; and if there be a life beyond the grave at all, necessarily in an infinitely intenser fashion there. Somewhere and somehow, men will have to lie on the beds that they have made; to drink as they have brewed. If sin means separation from God, and separation from God means, as it assuredly does, death, then I ask you-and there is no need for any exaggerated words about it-Are we not in danger? And if salvation be a state of deliverance from sickness, and a state of deliverance from peril, do we not need it?

Ah, brethren, I venture to say that we need it more than anything else. You will not misunderstand me as expressing the slightest depreciation of other remedies that are being extensively offered now for the various evils under which society and individuals groan. I heartily sympathise with them all, and would do my part to help them forward; but I cannot but feel that whilst culture of the intellect, of the taste, of the sense of beauty, of the refining agencies generally, is very valuable; and whilst moral and social and economical and political changes will all do something, and some of them a great deal, to diminish the sum of human misery, you have to go deeper down than these reach. It is not culture that we want most; it is salvation. Brethren, you and I are wrong in our relation to God, and that means death and-if you do not shrink from the vulgar old word-damnation. We are wrong in our relation to God, and that has to be set right before we are fundamentally and thoroughly right. That is to say, salvation is our deepest need.

Then how does it come that men go on, as so many of my friends here now have gone on, all their days paying no attention to that need? Is there any folly, amidst all the irrationalities of that irrational creature man, to be matched with the folly of steadily refusing to look forward and settle for ourselves the prime element in our condition-viz., our relation to God? Strange is it not-that power that we have of refusing to look at the barometer when it is going down, of turning away from unwholesome subjects just because we know them to be so unwelcome and threatening, and of buying a moment’s exemption from discomfort at the price of a life’s ruin?

Do you remember that old story of the way in which the prisoners in the time of the French Revolution used to behave? The tumbrils came every morning and carried off a file of them to the guillotine, and the rest of them had a ghastly make-believe of carrying on the old frivolities of the life of the salons and of society. And it lasted for an hour or two, but the tumbril came next morning all the same, and the guillotine stood there gaping in the Place. And so it is useless, although it is so frequently done by so many of us, to try to shut out facts instead of facing them. A man is never so wise as when he says to himself, ‘Let me fairly know the whole truth of my relation to the unseen world in so far as it can be known here, and if that is wrong, let me set about rectifying it if it be possible.’ ‘What will ye do in the end?’ is the wisest question that a man can ask himself, when the end is as certain as it is with us, and as unsatisfactory as I am afraid it threatens to be with some of us if we continue as we are.

Have I not a right to appeal to the half-sleeping and half-waking consciousness that endorses my words in some hearts as I speak? O brethren, you would be far wiser men if you did like this jailer in the Macedonian prison, came and gave yourselves no rest till you have this question cleared up, ‘What must I do to be saved?’

There was an old Rabbi who used to preach to his disciples, ‘Repent the day before you die.’ And when they said to him, ‘Rabbi, we do not know what day we are going to die.’ ‘Then,’ said he, ‘repent to-day.’ And so I say to you, ‘Settle about the end before the end comes, and as you do not know when it may come, settle about it now.’

II. That brings me to the next point here, viz., the blessed, clear answer that we may all take.

Paul and Silas were not non-plussed by this question, nor did they reply to it in the fashion in which many men would have answered it. Take a specimen of other answers. If anybody were so far left to himself as to go with this question to some of our modern wise men and teachers, they would say, ‘Saved? My good fellow, there is nothing to be saved from. Get rid of delusions, and clear your mind of cant and superstition.’ Or they would say, ‘Saved? Well, if you have gone wrong, do the best you can in the time to come.’ Or if you went to some of our friends they would say, ‘Come and be baptized, and receive the grace of regeneration in holy baptism; and then come to the sacraments, and be faithful and loyal members of the Church which has Apostolic succession in it.’ And some would say, ‘Set yourselves to work and toil and labour.’ And some would say, ‘Don’t trouble yourselves about such whims. A short life and a merry one; make the best of it, and jump the life to come.’ Neither cold morality, nor godless philosophy, nor wild dissipation, nor narrow ecclesiasticism prompted Paul’s answer. He said, ‘Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved.’

What did that poor heathen man know about the Lord Jesus Christ? Next to nothing. How could he believe upon Him if he knew so little about Him? Well, you hear in the context that this summary answer to the question was the beginning, and not the end, of a conversation, which conversation, no doubt, consisted largely in extending and explaining the brief formulary with which it had commenced. But it is a grand thing that we can put the all-essential truth into half a dozen simple words, and then expound and explain them as may be necessary. And I come to you now, dear brethren, with nothing newer or more wonderful, or more out of the ordinary way than the old threadbare message which men have been preaching for nineteen hundred years, and have not exhausted, and which some of you have heard for a lifetime, and have never practised, ‘Believe on the Lord Jesus Christ.’

Now I am not going to weary you with mere dissertations upon the significance of these words. But let me single out two points about them, which perhaps though they may be perfectly familiar to you, may come to you with fresh force from my lips now.

Mark, first, whom it is that we are to believe on. ‘The Lord,’ that is the divine Name; ‘Jesus,’ that is the name of a Man; ‘Christ,’ that is the name of an office. And if you put them all together, they come to this, that He on whom we sinful men may put our sole trust and hope for our healing and our safety, is the Son of God, who came down upon earth to live our life and to die our death that He might bear on Himself our sins, and fulfil all which ancient prophecy and symbol had proclaimed as needful, and therefore certain to be done, for men. It is not a starved half-Saviour whose name is only Jesus, and neither Lord nor Christ, faith in whom will save you. You must grasp the whole revelation of His nature and His power if from Him there is to flow the life that you need.

And note what it is that we are to exercise towards Jesus Christ. To ‘believe on Him’ is a very different thing from believing Him. You may accept all that I have been saying about who and what He is, and be as far away from the faith that saves a soul as if you had never hoard His name. To believe on the Lord Jesus Christ is to lean the whole weight of yourselves upon Him. What do you do when you trust a man who promises you any small gift or advantage? What do you do when dear ones say, ‘Rest on my love’? You simply trust them. And the very same exercise of heart and mind which is the blessed cement that holds human society together, and the power that sheds peace and grace over friendships and love, is the power which, directed to Jesus Christ, brings all His saving might into exercise in our lives. Brethren, trust Him, trust Him as Lord, trust Him as Jesus, trust Him as Christ. Learn your sickness, learn your danger; and be sure of your Healer and rejoice in your security. ‘Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved.’

III. Lastly, consider the blessing we may all receive.

This jailer about whom we have been speaking was a heathen when the sun set and a Christian when it rose. On the one day he was groping in darkness, a worshipper of idols, without hope in the future, and ready in desperation to plunge himself into the darkness beyond, when he thought his prisoners had fled. In an hour or two ‘he rejoiced, believing in God with all his house.’

A sudden conversion, you say, and sudden conversions are always suspicious. I am not so sure about that; they may be, or they may not be, according to circumstances. I know very well that it is not fashionable now to preach the possibility or the probability of men turning all at once from darkness to light, and that people shrug their shoulders at the old theory of sudden conversions. I think, so much the worse. There are a great many things in this world that have to be done suddenly if they are ever to be done at all. And I, for my part, would have far more hope for a man who, in one leap, sprung from the depth of the degradation of that coarse jailer into the light and joy of the Christian life, than for a man who tried to get to it by slow steps. You have to do everything in this world worth doing by a sudden resolution, however long the preparation may have been which led up to the resolution. The act of resolving is always the act of an instant. And when men are plunged in darkness and profligacy, as are, perhaps, some of my hearers now, there is far more chance of their casting off their evil by a sudden jerk than of their unwinding the snake by slow degrees from their arms. There is no reason whatever why the soundest and solidest and most lasting transformation of character should not begin in a moment’s resolve.

And there is an immense danger that with some of you, if that change does not begin in a moment’s resolve now, you will be further away from it than ever you were. I have no doubt there are many of you who, at any time for years past, have known that you ought to be Christians, and who, at any time for years past, have been saying to yourselves: ‘Well, I will think about it, and I am tending towards it, but I cannot quite make the plunge.’ Why not; and why not now? You can if you will; you ought; you will be a better and happier man if you do. You will be saved from your sickness and safe from your danger.

The outcast jailer changed nationalities in a moment. You who have dwelt in the suburbs of Christ’s Kingdom all your lives-why cannot you go inside the gate as quickly? For many of us the gradual ‘growing up in the nurture and admonition of the Lord’ has been the appointed way. For some of us I verily believe the sudden change is the best. Some of us have a sunrise as in the tropics, where the one moment is grey and cold, and next moment the seas are lit with the glory. Others of us have a sunrise as at the poles, where a long slowly-growing light precedes the rising, and the rising itself is scarce observable. But it matters little as to how we get to Christ, if we are there, and it matters little whether a man’s faith grows up in a moment, or is the slow product of years. If only it be rooted in Christ it will bear fruit unto life eternal.

And so, dear brethren, I come to you with my last question, this man rejoiced, believing in the Lord; why should not you; and why should not you now? ‘Look unto Me, and be ye saved, all the ends of the earth.’ A look is a swift act, but if it be the beginning of a lifelong gaze, it will be the beginning of salvation and of a glory longer than life.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:25-34 The consolations of God to his suffering servants are neither few nor small. How much more happy are true Christians than their prosperous enemies! As in the dark, so out of the depths, we may cry unto God. No place, no time is amiss for prayer, if the heart be lifted up to God. No trouble, however grievous, should hinder us from praise. Christianity proves itself to be of God, in that it obliges us to be just to our own lives. Paul cried aloud to make the jailer hear, and to make him heed, saying, Do thyself no harm. All the cautions of the word of God against sin, and all appearances of it, and approaches to it, have this tendency. Man, woman, do not ruin thyself; hurt not thyself, and then none else can hurt thee; do not sin, for nothing but that can hurt thee. Even as to the body, we are cautioned against the sins which do harm to that. Converting grace changes people's language of and to good people and good ministers. How serious the jailer's inquiry! His salvation becomes his great concern; that lies nearest his heart, which before was furthest from his thoughts. It is his own precious soul that he is concerned about. Those who are thoroughly convinced of sin, and truly concerned about their salvation, will give themselves up to Christ. Here is the sum of the whole gospel, the covenant of grace in a few words; Believe in the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. The Lord so blessed the word, that the jailer was at once softened and humbled. He treated them with kindness and compassion, and, professing faith in Christ, was baptized in that name, with his family. The Spirit of grace worked such a strong faith in them, as did away further doubt; and Paul and Silas knew by the Spirit, that a work of God was wrought in them. When sinners are thus converted, they will love and honour those whom they before despised and hated, and will seek to lessen the suffering they before desired to increase. When the fruits of faith begin to appear, terrors will be followed by confidence and joy in God.

Barnes' Notes on the Bible

And brought them out - From the prison.

Sirs - Greek: κύριοι kurioi, lords - an address of respect; a title usually given to masters or owners of slaves.

What must I do to be saved? - Never was a more important question asked than this. It is clear that by the question he did not refer to any danger to which he might be exposed from what had happened. For:

(1) The apostles evidently understood him as referring to his eternal salvation, as is manifest from their answer, since to believe on the Lord Jesus Christ would have no effect in saving him from any danger of punishment to which he might be exposed from what had occurred.

(2) he could scarcely now consider himself as exposed to punishment by the Romans. The prisoners were all safe; none had escaped, or showed any disposition to escape; and besides, for the earthquake and its effects he could not be held responsible. It is not improbable that there was much confusion in his mind. There would be a rush of many thoughts; a state of agitation, alarm, and fear; and in view of all, he would naturally ask those whom he now saw to be men sent by God, and under his protection, what he should do to obtain the favor of that great Being under whose protection he saw that they manifestly were. Perhaps the following thoughts might have tended to produce this state of agitation and alarm:

(1) They had been designated by the Pythoness Acts 16:17 as religious teachers sent from God, and appointed to "show the way of salvation," and in her testimony he might have been disposed to put confidence, or it might now be brought fresh to his recollection.

(2) he manifestly saw that they were under the protection of God. A remarkable interposition - an earthquake - an event which all the pagan regarded as ominous of the presence of the divinity - had showed this.

(3) the guilt of their imprisonment might rush upon his mind; and he might suppose that he, the agent of the imprisonment of the servants of God, would be exposed to his displeasure.

(4) his guilt in attempting his own life might overwhelm him with alarm.

(5) the whole scene was suited to show him the need of the protection and friendship of the God that had thus interposed. In this state of agitation and alarm, the apostles directed him to the only source of peace and safety - the blood of the atonement. The feelings of an awakened sinner are often strikingly similar to those of this jailor. He is agitated, alarmed, and fearful; he sees that he is a sinner, and trembles; the sins of his life rush over his memory, and fill him with deep anxiety, and he inquires what he must do to be saved. Often too, as here, the providence of God is the means of awakening the sinner, and of leading to this inquiry. Some alarming dispensation convinces him that God is near, and that the soul is in danger. The loss of health, or property, or of a friend, may thus alarm the soul; the ravages of the pestilence, or any fearful judgment, may arrest the attention, and lead to the inquiry, "What must I do to be saved?" Reader, have you ever made this inquiry? Have you ever, like the pagan jailor at Philippi, seen yourself to be a lost sinner, and been willing to ask the way to life?

In this narrative we see the contrast which exists in periods of distress and alarm between Christians and sinners. The guilty jailor was all agitation, fear, distress, and terror; the apostles, all peace, calmness, joy. The one was filled with thoughts of self-murder; the others, intent on saving life and doing good. This difference is to be traced to religion. It was confidence in God that gave peace to them; it was the want of what led to agitation and alarm in him It is so still. In the trying scenes of this life the same difference is seen. In bereavement, in sickness, in times of pestilence, in death, it is still so. The Christian is calm; the sinner is agitated and alarmed. The Christian can pass through such scenes with peace and joy; to the sinner, they are scenes of terror and of dread. And thus it will be beyond the grave. In the morning of the resurrection, the Christian will rise with joy and triumph; the sinner, with fear and horror. And thus at the judgment seat. Calm and serene, the saint shall witness the solemnities of that day, and triumphantly hail the Judge as his friend; fearful and trembling, the sinner shall look on these solemnities with a soul filled with horror as he listens to the sentence that consigns him to eternal woe! With what solicitude, then, should we seek, without delay, an interest in that religion which alone can give peace to the soul!

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. Sirs, what must I do to be saved?—If this question should seem in advance of any light which the jailer could be supposed to possess, let it be considered (1) that the "trembling" which came over him could not have arisen from any fear for the safety of his prisoners, for they were all there; and if it had, he would rather have proceeded to secure them again than leave them, to fall down before Paul and Silas. For the same reason it is plain that his trembling had nothing to do with any account he would have to render to the magistrates. Only one explanation of it can be given—that he had become all at once alarmed about his spiritual state, and that though, a moment before, he was ready to plunge into eternity with the guilt of self-murder on his head, without a thought of the sin he was committing and its awful consequences, his unfitness to appear before God, and his need of salvation, now flashed full upon his soul and drew from the depths of his spirit the cry here recorded. If still it be asked how it could take such definite shape, let it be considered (2) that the jailer could hardly be ignorant of the nature of the charges on which these men had been imprisoned, seeing they had been publicly whipped by order of the magistrates, which would fill the whole town with the facts of the case, including that strange cry of the demoniac from day to-day—"These men are the servants of the most high God, which show unto us the way of salvation"—words proclaiming not only the divine commission of the preachers, but the news of salvation they were sent to tell, the miraculous expulsion of the demon and the rage of her masters. All this, indeed, would go for nothing with such a man, until roused by the mighty earthquake which made the building to rock; then despair seizing him at the sight of the open doors, the sword of self-destruction was suddenly arrested by words from one of those prisoners such as he would never imagine could be spoken in their circumstances—words evidencing something divine about them. Then would flash across him the light of a new discovery; "That was a true cry which the Pythoness uttered, 'These men are the servants of the most high God, which show unto us the way of salvation! That I now must know, and from them, as divinely sent to me, must I learn that way of salvation!'" Substantially, this is the cry of every awakened sinner, though the degree of light and the depths of anxiety it expresses will be different in each case.

Matthew Poole's Commentary

Brought them out, into his own apartment in the prison, or to some more open and free place.

Sirs; a term of respect given by the Romans and Grecians to such whom they honoured, as now the jailer did these seemingly most contemptible men.

What must I do to be saved? He might have some knowledge of a future state, which he here inquires after:

1. By the very light of nature.

2. By tradition.

3. By the doctrine of the philosophers.

4. By his frequenting with Jews and proselytes.

Men under fears, and in dangers, as to the things of this world, are brought to look after another world (as every one prays in a storm): but this is only when God is pleased to sanctify such fears and disasters; otherwise all the plagues of Egypt do but harden them the more, Exodus 7:3.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And brought them out,.... Of the inner prison, to some part of the prison that was more free and open:

and said, Sirs, what must I do to be saved? he treats them with great reverence now, and addresses them under a title and character of honour and respect; whom but a few hours ago he despised and abhorred, and perhaps knew no name bad enough for them; he now saw himself lost and perishing, and wanted their instructions, advice, and assistance; and as most persons under first awakenings are, so he was, upon the foot of works; thinking he must do something to procure his salvation, and desires to know what it was he must do, that he might set about it directly; and it may be he had heard what the damsel possessed with a spirit of divination had frequently said of Paul and Silas, that they were the servants of the most high God, and showed unto men the way of salvation, Acts 16:17 and therefore he desires that they would acquaint him with it: his language shows, he was in earnest, and expresses great eagerness, importunity, and haste.

Geneva Study Bible

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)

Expositor's Greek Testament

Acts 16:30. Κύριοι, in respect, cf. John 20:15.—ἵνα σωθῶ; the word of the maiden σωτηρία and the occurrence of the night may well have prompted the question. The context, Acts 16:31, seems to indicate the higher meaning here, and the question can scarcely be limited to mere desire of escape from personal danger or punishment. On the addition in [298] see critical note.

[298] Codex Claromontanus (sæc. vi.), a Græco-Latin MS. at Paris, edited by Tischendorf in 1852.

Cambridge Bible for Schools and Colleges

30. and brought them out] There could be no fear that they would flee now who had remained when the open doors made flight easy.

and said. Sirs] The Greek word Κύριοι implies an acknowledgment of great superiority. Those who had been his prisoners are now his “Lords.”

what must I do to be saved?] He had probably heard about the testimony of the possessed damsel, that Paul and Silas shewed the way of salvation, and now without knowing what it fully meant, he cries out (in his misery, when despair had prompted suicide) asking for the teaching which they had to give.

Bengel's Gnomen

Acts 16:30. Κύριοι, Sirs [a respectful appellation]) So in John 12:21. He had not so addressed them on the day before. He had not heard the hymns of Paul, Acts 16:25; for he was asleep, Acts 16:27 : but yet, either before or afterwards, he had become sensible who Paul was.—σωθῶ, that I may be saved) He adopted the term salvation either from the language of the damsel, as well as from his conscience, Acts 16:17, or solely from being conscience-stricken.

Acts 16:30