New Revised Standard Version
Do not eat the bread of the stingy; do not desire their delicacies;

Contemporary English Version
Don't accept an invitation to eat a selfish person's food, no matter how good it is.

New American Bible
Do not take food with unwilling hosts, and do not desire their delicacies;

Douay-Rheims Bible
Eat not with an envious man, and desire not his meats:

Eat not with an envious man, and desire not his meats:

an

Proverbs 22:9 He that is inclined to mercy, shall be blessed: for of his bread he hath given to the poor. He that maketh presents, shall purchase victory and honour: but he carrieth away the souls of the receivers.

Deuteronomy 15:9 Beware lest perhaps a wicked thought steal in upon thee, and thou say in thy heart: The seventh year of remission draweth nigh; and thou turn away thy eyes from thy poor brother, denying to lend him that which he asketh: lest he cry against thee to the Lord, and it become a sin unto thee.

Deuteronomy 28:56 The tender and delicate woman, that could not go upon the ground, nor set down her foot for over much niceness and tenderness, will envy her husband who lieth in her bosom, the flesh of her son, and of her daughter,

Matthew 20:15 Or, is it not lawful for me to do what I will? Is thy eye evil, because I am good?

Mark 7:22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

desire

Proverbs 23:3 Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit.

Psalm 141:4 Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.

Daniel 1:8-10 But Daniel purposed in his heart that he would not be defiled with the king's table, nor with the wine which he drank: and he requested the master of the eunuchs that he might not be defiled. . . .