Mark 5:36
Good News Translation
Jesus paid no attention to what they said, but told him, "Don't be afraid, only believe."

New Revised Standard Version
But overhearing what they said, Jesus said to the leader of the synagogue, “Do not fear, only believe.”

Contemporary English Version
Jesus heard what they said, and he said to Jairus, "Don't worry. Just have faith!"

New American Bible
Disregarding the message that was reported, Jesus said to the synagogue official, “Do not be afraid; just have faith.”

Douay-Rheims Bible
But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.

Treasury of Scripture Knowledge

But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.

only.

Mark 5:34 And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Mark 9:23 And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went out through the desert of Thecua: and as they were marching, Josaphat standing in the midst of them, said: Hear me, ye men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem: believe in the Lord your God, and you shall be secure: believe his prophets, and all things shall succeed well.

Matthew 9:28,29 And when he was come to the house, the blind men came to him. And Jesus saith to them, Do you believe, that I can do this unto you? They say to him, Yea, Lord. . . .

Matthew 17:20 But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Luke 8:50 And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not. Believe only: and she shall be safe.

John 4:48-50 Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not. . . .

John 11:40 Jesus saith to her: Did not I say to thee that if thou believe, thou shalt see the glory of God?

Romans 4:18-24 Who against hope believed in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: So shall thy seed be. . . .

Context
The Healing Touch of Jesus
35While he was yet speaking, some come from the ruler of the synagogue's house, saying: Thy daughter is dead: why dost thou trouble the master any further? 36But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe. 37And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James.…
Cross References
Matthew 9:18
As he was speaking these things unto them, behold a certain ruler came up, and adored him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come, lay thy hand upon her, and she shall live.

Mark 5:22
And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.

Luke 8:50
And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not. Believe only: and she shall be safe.

Mark 5:35
Top of Page
Top of Page