New Revised Standard Version
He said to them, “When you pray, say: Father, hallowed be your name. Your kingdom come.

Contemporary English Version
So Jesus told them, "Pray in this way: 'Father, help us to honor your name. Come and set up your kingdom.

New American Bible
He said to them, “When you pray, say: Father, hallowed be your name, your kingdom come.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

When.

Ecclesiastes 5:2 Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Hosea 14:2 Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.

Matthew 6:6-8 But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret, and thy father who seeth in secret will repay thee. . . .

Our.

Isaiah 63:16 For thou art our father, and Abraham hath not known us, and Israel hath been ignorant of us: thou, O Lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name.

Matthew 6:9 Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

*etc:

Romans 1:7 To all that are at Rome, the beloved of God, called to be saints. Grace to you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again in fear: but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

1 Corinthians 1:3 Grace to you and peace, from God our father and from the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:2 Grace unto you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father:

Ephesians 1:2 Grace be to you and peace, from God the Father and from the Lord Jesus Christ.

Philippians 1:2 Grace be unto you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:20 Now to God and our Father be glory, world without end. Amen.

Colossians 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ Jesus who are at Colossa.

1 Thessalonians 1:1,3 Paul and Sylvanus and Timothy to the church of the Thessalonians: in God the Father and in the Lord Jesus Christ. . . .

1 Thessalonians 3:11-13 Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. . . .

2 Thessalonians 1:1,2 Paul and Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians. In God our Father and the Lord Jesus Christ, . . .

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God and our Father, who hath loved us and hath given us everlasting consolation and good hope in grace,

which.

2 Chronicles 20:6 And said: O Lord God of our fathers, thou art God in heaven, and rulest over all the kingdoms and nations, in thy hand is strength and power, and no one can resist thee.

Psalm 11:4 For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

Ecclesiastes 5:2 Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Daniel 2:28 But there is a God in heaven that revealeth mysteries, who hath shewn to thee, O king Nabuchodonosor, what is to come to pass in the latter times. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

Matthew 5:16 So let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Matthew 10:32 Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.

Hallowed.

Leviticus 10:3 And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

Leviticus 22:23 An ox or a sheep, that hath the ear and the tail cut off, thou mayst offer voluntarily: but a vow may not be paid with them.

1 Kings 8:43 Then hear thou in heaven, in the firmament of thy dwelling place, and do all those things, for which that stranger shall call upon thee: that all the people of the earth may learn to fear thy name, as do thy people Israel, and may prove that thy name is called upon on this house, which I have built.

2 Kings 19:19 Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord, the only God.

Psalm 57:11 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.

Psalm 72:18,19 Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things. . . .

Psalm 108:5 Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the Gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the Gentiles may know that I am the Lord, saith the Lord of hosts, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.

Revelation 15:4 Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou only art holy. For all nations shall come and shall adore in thy sight, because thy judgments are manifest.

Thy kingdom.

Luke 10:9-11 And heal the sick that are therein and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you. . . .

Isaiah 2:2-5 And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains, and it shall be exalted above the hills, and all nations shall flow unto it. . . .

Daniel 2:44 But in the days of those kingdoms, the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, and his kingdom shall not be delivered up to another people: and it shall break in pieces, and shall consume all these kingdoms: and itself shall stand for ever.

Daniel 7:18,27 But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever. . . .

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded the trumpet: and there were great voices in heaven, saying: The kingdom of this world is become our Lord's and his Christ's, and he shall reign for ever and ever. Amen.

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying: Alleluia: for the Lord our God, the Almighty, hath reigned.

Revelation 20:4 And I saw seats. And they sat upon them: and judgment was given unto them. And the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God and who had not adored the beast nor his image nor received his character on their foreheads or in their hands. And they lived and reigned with Christ a thousand years.

Thy will.

Psalm 103:20 Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.

Isaiah 6:2,3 Upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the other had six wings: with two they covered his face, and with two they covered his feet, and with two they flew. . . .

Matthew 6:10 Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.