New Revised Standard Version
And you shall hallow the fiftieth year and you shall proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you: you shall return, every one of you, to your property and every one of you to your family.

Contemporary English Version
This fiftieth year is sacred--it is a time of freedom and of celebration when everyone will receive back their original property, and slaves will return home to their families.

New American Bible
You shall treat this fiftieth year as sacred. You shall proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to your own property, each of you to your own family.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land: for it is the year of jubilee. Every man shall return to his possession, and every one shall go back to his former family:

And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land: for it is the year of jubilee. Every man shall return to his possession, and every one shall go back to his former family:

proclaim

Exodus 20:2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Ezra 1:3 Who is there among you of all his people? His God be with him. Let him go up to Jerusalem, which is in Judea, and build the house of the Lord the God of Israel: he is the God that is in Jerusalem.

Psalm 146:7 Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:

Isaiah 49:9,24,25 That thou mightest say to them that are bound: Come forth: and to them that are in darkness: Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in every plain. . . .

Isaiah 61:1-3 The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up. . . .

Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Jeremiah 34:8,13-17 The word that came to Jeremiah from the Lord, after that king Sedecias had made a covenant with all the people in Jerusalem making a proclamation: . . .

Zechariah 9:11,12 Thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water. . . .

Luke 1:74 That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear:

Luke 4:16-21 And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according to his custom, on the sabbath day: and he rose up to read. . . .

John 8:32-36 And you shall know the truth: and the truth shall make you free. . . .

Romans 6:17,18 But thanks be to God, that you were the servants of sin but have obeyed from the heart unto that form of doctrine into which you have been delivered. . . .

2 Corinthians 3:17 Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Galatians 4:25-31 For Sina is a mountain in Arabia, which hath affinity to that Jerusalem which now is: and is in bondage with her children. . . .

Galatians 5:1,13 Stand fast and be not held again under the yoke of bondage. . . .

1 Peter 2:16 As free and not as making liberty a cloak for malice, but as the servants of God.

2 Peter 2:19,20 Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave. . . .

every man

Leviticus 25:13,26-28,33,34 In the year of the jubilee all shall return to their possessions. . . .

Leviticus 27:17-24 If he vow his field immediately from the year of jubilee that is beginning: as much as it may be worth, at so much it shall be rated. . . .

ye shall return

Numbers 36:2-9 The Lord hath commanded thee, my lord, that thou shouldst divide the land by lot to the children of Israel, and that thou shouldst give to the daughters of Salphaad our brother the possession due to their father: . . .