New Revised Standard Version
Yet we know where this man is from; but when the Messiah comes, no one will know where he is from.”

Contemporary English Version
But how could that be? No one knows where the Messiah will come from, but we know where this man comes from."

New American Bible
But we know where he is from. When the Messiah comes, no one will know where he is from.”

Douay-Rheims Bible
But we know this man, whence he is: but when the Christ cometh, no man knoweth, whence he is.

But we know this man, whence he is: but when the Christ cometh, no man knoweth, whence he is.

we know.

John 7:15 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

John 6:42 And they said: Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then saith he: I came down from heaven?

Matthew 13:54-57 And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles? . . .

Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? are not also his sisters here with us? And they were scandalized in regard of him.

Luke 4:22 And all gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. And they said: Is not this the son of Joseph?

no man.

John 7:41,42 Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee? . . .

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.

Isaiah 53:8 He was taken away from distress, and from judgment: who shall declare his generation? because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Jeremiah 23:5 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth.

Jeremiah 30:21 And their leader shall be of themselves: and their prince shall come forth from the midst of them: and I will bring him near, and he shall come to me: for who is this that setteth his heart to approach to me, saith the Lord?

Micah 5:2 Now shalt thou be laid waste, O daughter of the robber: they have laid siege against us, with a rod shall they strike the cheek of the judge of Israel.

Matthew 2:5,6 But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet: . . .

Acts 8:33 In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?