New Revised Standard Version
You shall not wrong or oppress a resident alien, for you were aliens in the land of Egypt.

Contemporary English Version
Do not mistreat or abuse foreigners who live among you. Remember, you were foreigners in Egypt.

New American Bible
You shall not oppress or afflict a resident alien, for you were once aliens residing in the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.

Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.

vex a stranger

Exodus 23:9 Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the land of Egypt.

Leviticus 19:33 If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid hin:

Leviticus 25:35 If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee:

Deuteronomy 10:19 And do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of Egypt.

Jeremiah 7:6 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and walk not after strange gods to your own hurt,

Jeremiah 22:3 Thus saith the Lord: Execute judgment and justice, and deliver him that is oppressed out of the hand of the oppressor: and afflict not the stranger, the fatherless, and the widow, nor oppress them unjustly: and shed not innocent blood in this place.

Zechariah 7:10 And oppress not the widow, and the fatherless, and the stranger, and the poor: and let not a man devise evil in his heart against his brother.

Malachi 3:5 And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages, the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

for ye were strangers

Exodus 20:2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 23:9 Thou shalt not molest a stranger, for you know the hearts of strangers: for you also were strangers in the land of Egypt.

Deuteronomy 10:19 And do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of Egypt.

Deuteronomy 15:15 Remember that thou also wast a bondservant in the land of Egypt, and the Lord thy God made thee free, and therefore I now command thee this.

Deuteronomy 23:7 Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.