New Revised Standard Version
For now I have chosen and consecrated this house so that my name may be there forever; my eyes and my heart will be there for all time.

Contemporary English Version
because it belongs to me, and this is where I will be worshiped forever. I will never stop watching over it.

New American Bible
now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever; my eyes and my heart shall be there always.

Douay-Rheims Bible
For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.

For I have chosen, and have sanctified this place, that my name may be there for ever, and my eyes and my heart may remain there perpetually.

have I chosen

Deuteronomy 12:21 And if the place which the Lord thy God shall choose, that his name should be there, be far off, thou shalt kill of thy herds and of thy flocks, as I have commanded thee, and shalt eat in thy towns, as it pleaseth thee.

Deuteronomy 16:11 And thou shalt feast before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger and the fatherless, and the widow, who abide with you: in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there:

1 Kings 8:16,44,48 Since the day that I brought my people Israel, out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel, for a house to be built, that my name might be there: but I chose David to be over my people Israel. . . .

Psalm 132:14 This is my rest for ever and ever: here will I dwell, for I have chosen it.

Zechariah 3:2 And the Lord said to Satan: The Lord rebuke thee, O Satan: and the Lord that chose Jerusalem rebuke thee: Is not this a brand plucked out of the fire?

my name

2 Chronicles 6:5,6,20 From the day that I brought my people out of the land of Egypt, I chose no city among all the tribes of Israel, for a house to be built in it to my name: neither chose I any other man, to be the ruler of my people Israel. . . .

2 Chronicles 33:4-7 He built also altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said: In Jerusalem shall my name be for ever. . . .

1 Kings 8:35 If heaven shall be shut up, and there shall be no rain, because of their sins, and they, praying in this place, shall do penance to thy name, and shall be converted from their sins, by occasion of their afflictions:

1 Kings 9:3 And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and my eyes, and my heart, shall be there always.

2 Kings 21:4,7,8 And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said: In Jerusalem I will put my name. . . .

eyes

2 Chronicles 7:15 My eyes also shall be open, and my ears attentive to the prayer of him that shall pray in this place.

Matthew 3:17 And behold a voice from heaven saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

John 2:19-21 Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up. . . .

Colossians 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally.