New Revised Standard Version
For the eyes of the LORD range throughout the entire earth, to strengthen those whose heart is true to him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

Contemporary English Version
The LORD is constantly watching everyone, and he gives strength to those who faithfully obey him. But you have done a foolish thing, and your kingdom will never be at peace again.

New American Bible
The eyes of the LORD roam over the whole earth, to encourage those who are devoted to him wholeheartedly. You have acted foolishly in this matter, for from now on you will have wars.”

Douay-Rheims Bible
For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

the eyes

2 Chronicles 6:20 That thou mayest open thy eyes upon this house day and night, upon the place wherein thou hast promised that thy name should be called upon,

Job 34:21 For his eyes are upon the ways of men, and he considereth all their steps.

Psalm 34:15 The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.

Psalm 113:6 and looketh down on the low things in heaven and in earth?

Proverbs 5:21 His own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.

Proverbs 15:3 The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil.

Jeremiah 16:17 For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes.

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and incomprehensible in thought: whose eyes are open upon all the ways of the children of Adam, to render unto every one according to his ways, and according to the fruit of his devices.

Zechariah 4:10 For who hath despised little days? and they shall rejoice, and shall see the tin plummet in the hand of Zorobabel. These are the seven eyes of the Lord, that run to and fro through the whole earth.

Hebrews 4:13 Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

1 Peter 3:12 Because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers but the countenance of the Lord upon them that do evil things.

to shew himself, etc.

2 Chronicles 15:17 But high places were left in Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.

2 Kings 20:3 I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

Psalm 37:37 Keep innocence, and behold justice: for there are remnants for the peaceable man.

Herein

1 Samuel 13:13 And Samuel said to Saul: Thou hast done foolishly, and hast not kept the commandments of the Lord thy God, which he commanded thee. And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever:

2 Samuel 12:7-12 And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul, . . .

1 Chronicles 21:8 And David said to God: I have sinned exceedingly in doing this: I beseech thee take away the iniquity of thy servant, for I have done foolishly.

Job 34:18,19 Who saith to the king: Thou art an apostate: who calleth rulers ungodly: . . .

Jeremiah 5:21 Hear, O foolish people, and without understanding: who have eyes, and see not: and ears, and hear not.

Matthew 5:22 But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Luke 19:20 And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin.

1 Corinthians 15:36 Senseless man, that which thou sowest is not quickened, except it die first.

Galatians 3:1 O senseless Galatians, who hath bewitched you that you should not obey the truth: before whose eyes Jesus Christ hath been set forth, crucified among you?

henceforth

1 Kings 15:32 And there was war between Asa and Baasa, the king of Israel, all their days.