New Revised Standard Version
As he turned away to leave Samuel, God gave him another heart; and all these signs were fulfilled that day.

Contemporary English Version
As Saul turned around to leave Samuel, God made Saul feel like a different person. That same day, everything happened just as Samuel had said.

New American Bible
As Saul turned to leave Samuel, God changed his heart. That very day all these signs came to pass. . ..

Douay-Rheims Bible
So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart, and all these things came to pass that day.

So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart, and all these things came to pass that day.

back [heb] shoulder

1 Samuel 10:6 And the Spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.

119, et seq

1 Samuel 10:2-5 When thou shalt depart from me this day, thou shalt find two men by the sepulchre of Rachel in the borders of Benjamin to the south, and they shall say to thee: The asses are found which thou wentest to seek: and thy father, thinking no more of the asses, is concerned for you, and saith: What shall I do for my son? . . .

Judges 6:21,36-40 The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight. . . .

Judges 7:11 And when thou shalt hear what they are saying, then shall thy hands be strengthened, and thou shalt go down more secure to the enemies' camp. And he went down with Phara his servant, into part of the camp, where was the watch of men in arms.

Isaiah 38:7,8 And this shall be a sign to thee from the Lord, that the Lord will do this word which he hath spoken: . . .

Mark 14:16 And his disciples went their way and came into the city. And they found as he had told them: and they prepared the pasch.