Verse (Click for Chapter) New International Version At the end of three years the Assyrians took it. So Samaria was captured in Hezekiah’s sixth year, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. New Living Translation Three years later, during the sixth year of King Hezekiah’s reign and the ninth year of King Hoshea’s reign in Israel, Samaria fell. English Standard Version and at the end of three years he took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Berean Standard Bible And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. King James Bible And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. New King James Version And at the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. New American Standard Bible And at the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured. NASB 1995 At the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured. NASB 1977 And at the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured. Legacy Standard Bible And at the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was captured. Amplified Bible At the end of three years they captured it; in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea the king of Israel, Samaria was taken. Christian Standard Bible The Assyrians captured it at the end of three years. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Israel’s King Hoshea, Samaria was captured. Holman Christian Standard Bible The Assyrians captured it at the end of three years. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Israel’s King Hoshea, Samaria was captured. American Standard Version And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Aramaic Bible in Plain English And he defeated it after three years, in the sixth year for Hezekiah, the King of Yehuda; this is the ninth year for Husha, King of Israel, when Samaria was subjugated. Brenton Septuagint Translation And he took it at the end of three years, in the sixth year of Ezekias, (this is the ninth year of Osee king of Israel, when Samaria was taken.) Contemporary English Version and captured it three years later, in the sixth year of Hezekiah's rule and the ninth year of Hoshea's rule. Douay-Rheims Bible And took it. For after three years, in the sixth year of Ezechias, that is, in the ninth year of Osee king of Israel, Samaria was taken: English Revised Version And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. GOD'S WORD® Translation and captured it at the end of three years. Samaria was taken in Hezekiah's sixth year as king (which was Hoshea's ninth year as king of Israel). Good News Translation In the third year of the siege Samaria fell; this was the sixth year of Hezekiah's reign and the ninth year of Hoshea's reign. International Standard Version Three years later, they captured Samaria during the sixth year of Hezekiah's reign, which was the ninth year of Hoshea's reign as king of Israel. JPS Tanakh 1917 And at the end of three years they took it; even in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Literal Standard Version and they capture it at the end of three years; in the sixth year of Hezekiah—it [is] the ninth year of Hoshea king of Israel—Samaria has been captured, Majority Standard Bible And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. New American Bible and after three years they captured it. In the sixth year of Hezekiah, the ninth year of Hoshea, king of Israel, Samaria was taken. NET Bible After three years he captured it (in the sixth year of Hezekiah's reign); in the ninth year of King Hoshea's reign over Israel Samaria was captured. New Revised Standard Version and at the end of three years, took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of King Hoshea of Israel, Samaria was taken. New Heart English Bible At the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Webster's Bible Translation And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. World English Bible At the end of three years they took it. In the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. Young's Literal Translation and they capture it at the end of three years; in the sixth year of Hezekiah -- it is the ninth year of Hoshea king of Israel -- hath Samaria been captureth, Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Destroys Idolatry in Judah…9In the fourth year of Hezekiah’s reign, which was the seventh year of the reign of Hoshea son of Elah over Israel, Shalmaneser king of Assyria marched against Samaria and besieged it. 10And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. 11The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.… Cross References Numbers 32:41 Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair. 2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. Treasury of Scripture And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is in the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. A. Hosea 13:16 Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. Amos 3:11-15 Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled… Amos 4:1-3 Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink… Jump to Previous Assyrians Captured Captureth End Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Hoshea Hoshe'a Israel Ninth Rule Samaria Sama'ria Sixth ThreeJump to Next Assyrians Captured Captureth End Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Hoshea Hoshe'a Israel Ninth Rule Samaria Sama'ria Sixth Three2 Kings 18 1. Hezekiah's good reign4. He destroys idolatry, and prospers 9. The inhabitants of Samaria are carried captive for their sins 13. Sennacherib invading Judah, is pacified by a tribute 17. Rabshakeh, by blasphemous persuasions, solicits the people to revolt (10) They took it--i.e., the Assyrians took it. This reading is preferable to that of the LXX., Syriac, and Vulg. ("he took it"), as it was Sargon, not Shalman-eser, who took the city. Schrader is too positive in calling this "a certainly false pronunciation" of the Hebrew verb. (Comp. Note on 2Kings 17:5.) 2Kings 17:6, to which he refers as "decisive" for the singular here also, says that "the king of Assyria" (not Shalmaneser) took Samaria.Verse 10. - And at the end of three years they took it. The expression, "at the end of three years," does not show that the three years were complete. On the contrary, as the siege Began in Hezekiah's fourth year, probably in the spring, and was over in his sixth, say, by the autumn, the entire duration was not more than two years and a half. The plural verb, יִלְכְּדֻהָ, "they took it," is remarkable, since it would have seemed more natural to write יִלְכְּדָהּ, "he took it" - and so the LXX., the Vulgate, and the Syriac - but the writer seems to have known that Shalmaneser did not take it, but died during the siege, the capture falling into the first year of Sargon (see the 'Eponym Canon,' pp. 65, 66). Even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea King of Israel (see the comment on ver. 9), Samaria was taken (comp. 2 Kings 17:6). Parallel Commentaries ... Hebrew And at the endמִקְצֵה֙ (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of three שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years, שָׁנִ֔ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year the Assyrians captured it. וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ (way·yil·kə·ḏu·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere So Samaria שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel was captured נִלְכְּדָ֖ה (nil·kə·ḏāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere in the sixth שֵׁ֖שׁ (šêš) Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) year בִּשְׁנַת־ (biš·naṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Hezekiah, לְחִזְקִיָּ֑ה (lə·ḥiz·qî·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites which הִ֣יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was the ninth תֵּ֗שַׁע (tê·ša‘) Number - feminine singular Strong's 8672: Nine, ninth year שְׁנַת־ (šə·naṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Hoshea לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ (lə·hō·wō·šê·a‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1954: Hoshea -- 'salvation', the name of several Israelites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links 2 Kings 18:10 NIV2 Kings 18:10 NLT 2 Kings 18:10 ESV 2 Kings 18:10 NASB 2 Kings 18:10 KJV 2 Kings 18:10 BibleApps.com 2 Kings 18:10 Biblia Paralela 2 Kings 18:10 Chinese Bible 2 Kings 18:10 French Bible 2 Kings 18:10 Catholic Bible OT History: 2 Kings 18:10 At the end of three years they (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |