2 Chronicles 8:17
New International Version
Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

New Living Translation
Later Solomon went to Ezion-geber and Elath, ports along the shore of the Red Sea in the land of Edom.

English Standard Version
Then Solomon went to Ezion-geber and Eloth on the shore of the sea, in the land of Edom.

Berean Standard Bible
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.

King James Bible
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

New King James Version
Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the seacoast, in the land of Edom.

New American Standard Bible
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

NASB 1995
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

NASB 1977
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

Legacy Standard Bible
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the shore of the sea in the land of Edom.

Amplified Bible
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the shore of the [Red] Sea in the land of Edom.

Christian Standard Bible
At that time Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

Holman Christian Standard Bible
At that time Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

American Standard Version
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

Contemporary English Version
Solomon went to Ezion-Geber and Eloth, two Edomite towns on the Red Sea.

English Revised Version
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea shore in the land of Edom.

GOD'S WORD® Translation
Then Solomon went to the coast near Ezion Geber and Elath in Edom.

Good News Translation
Then Solomon went to Eziongeber and Elath, ports on the shore of the Gulf of Aqaba, in the land of Edom.

International Standard Version
After this, Solomon visited Ezion-geber and Elath at the seashore in the land of Edom.

Majority Standard Bible
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.

NET Bible
Then Solomon went to Ezion Geber and to Elat on the coast in the land of Edom.

New Heart English Bible
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eilat, on the seashore in the land of Edom.

Webster's Bible Translation
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

World English Bible
Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Literal Translations
Literal Standard Version
Then Solomon has gone to Ezion-Geber, and to Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

Young's Literal Translation
Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

Smith's Literal Translation
Then Solomon went to Ezion-Geber and to Eloth upon the lip of the sea in the land of Edom.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.

Catholic Public Domain Version
Then Solomon went away to Eziongeber, and to Eloth, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.

New American Bible
In those times Solomon went to Ezion-geber and to Elath on the seashore of the land of Edom.

New Revised Standard Version
Then Solomon went to Ezion-geber and Eloth on the shore of the sea, in the land of Edom.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then Solomon went to Ezion-geber, the town which is opposite Eloth, at the seaside in the land of Edom.

Peshitta Holy Bible Translated
Then Solomon had gone to ItsinuGeber the city that is opposite Eluth, on the shore of the sea in the land of Edom.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.

Brenton Septuagint Translation
Then Solomon went to Gasion Gaber, and to Aelath near the sea in the land of Idumea.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon's Additional Accomplishments
16Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed. 17Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom. 18So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon.…

Cross References
1 Kings 9:26-28
King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea. / And Hiram sent his servants, sailors who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants. / They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents—and delivered it to Solomon.

1 Kings 10:22
For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

2 Chronicles 9:21
For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

1 Kings 4:21
And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.

1 Kings 4:24
For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.

1 Kings 5:1
Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.

1 Kings 5:6
Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in logging as the Sidonians.”

1 Kings 5:9
My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”

1 Kings 5:12
And the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

1 Kings 10:11
(The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones.

1 Kings 10:14-15
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents, / not including the revenue from the merchants, traders, and all the Arabian kings and governors of the land.

1 Kings 10:18-19
Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold. / The throne had six steps, and its back had a rounded top. There were armrests on both sides of the seat, with a lion standing beside each armrest.

1 Kings 10:23-25
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom. / The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart. / Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

1 Kings 10:27
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.

1 Kings 10:28-29
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. / A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.


Treasury of Scripture

Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

Ezion-geber

2 Chronicles 20:36
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongeber.

Numbers 33:35
And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.

1 Kings 9:26,27
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom…

Eloth

Deuteronomy 2:8
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

2 Kings 14:22
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

2 Kings 16:6
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Elath

Jump to Previous
Border Coast Edom Elath Eloth Ezion Eziongeber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Geber Sea Seashore Sea-Shore Shore Side Solomon
Jump to Next
Border Coast Edom Elath Eloth Ezion Eziongeber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Geber Sea Seashore Sea-Shore Shore Side Solomon
2 Chronicles 8
1. Solomon's buildings
7. The remaining Canaanites, Solomon makes tributaries, but the Israelites rulers
11. Pharaoh's daughter removes to her house
12. Solomon's yearly solemn sacrifices
14. He appoints the priests and Levites to their places
17. The navy fetches gold from Ophir














Then Solomon went
This phrase marks a transition in Solomon's activities, indicating a deliberate action taken by the king. The Hebrew root for "went" is "הלך" (halak), which often implies purposeful movement or journey. Solomon's travels reflect his active role in expanding and securing his kingdom, demonstrating his wisdom and initiative in governance. This journey signifies a strategic move to enhance Israel's economic and military strength.

to Ezion-geber
Ezion-geber is a significant port city located near the northern tip of the Gulf of Aqaba. The name "Ezion-geber" is derived from the Hebrew "עציון גבר" (Etzyon Gever), which may mean "backbone of a man," possibly referring to the city's strong fortifications or its strategic importance. Archaeological findings suggest it was a hub for trade and shipbuilding, crucial for Solomon's maritime ventures. This location underscores Solomon's ambition to expand Israel's influence through trade and naval power.

and to Eloth
Eloth, also known as Elath, is another important port city near Ezion-geber. The Hebrew "אילות" (Eloth) can be translated as "groves" or "trees," possibly indicating a lush area or a place of resources. Historically, Eloth served as a key point for trade routes connecting to Arabia and Africa. Solomon's visit to Eloth highlights his strategic foresight in securing trade routes and resources, essential for the prosperity of his kingdom.

on the coast of Edom
Edom, located to the southeast of Israel, was a region inhabited by the descendants of Esau. The phrase "on the coast of Edom" situates Ezion-geber and Eloth geographically, emphasizing their proximity to Edom's territory. The Hebrew "אדום" (Edom) means "red," possibly referring to the red sandstone of the region. Historically, Edom had a complex relationship with Israel, often marked by conflict and cooperation. Solomon's control over these coastal areas indicates his diplomatic and military prowess in maintaining peace and securing Israel's borders.

(d) THE VOYAGE TO OPHIR (2Chronicles 8:17-18).

Comp. 1Kings 9:26-28.

(17) Then ('?z).--After the completion of the Temple.

Went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth.--Syr., "Ezion-geber, a city which is over against Eloth." 1Kings 9:26 reads, "And a fleet did king Solomon make at Ezion-geber, which is near Eloth."

The sea.--Kings, the Red Sea. So Vulg. The words of our text do not necessarily imply a personal visit on the part of Solomon. He sent his shipwrights to the Idumean port.

Verse 17. - Ezion-geber... Eloth. Parallel, 1 Kings 9:26, which describes the former of these ports as "beside" the latter, "on the Red Sea," i.e. at the extremity of the eastern gulf of the Red Sea, called the Elanitic Gulf by Greeks and Romans, but now the Gulf of Akabah (Numbers 33:35-37; Deuteronomy 2:8; 2 Samuel 8:14; 1 Kings 22:48; 2 Kings 14:22; 2 Kings 16:6; 2 Chronicles 20:36, 37). David's conquest of Edom was the occasion of its coming into the possession of Israel.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then
אָז֩ (’āz)
Adverb
Strong's 227: At that time, place, therefore

Solomon
שְׁלֹמֹ֜ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

went
הָלַ֨ךְ (hā·laḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to Ezion-geber
גֶּ֧בֶר (ge·ḇer)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6100: Ezion-geber -- a city on the shore of the Gulf of Aqaba

and to
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Eloth
אֵיל֛וֹת (’ê·lō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 359: Eloth -- 'grove of lofty trees'

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the coast
שְׂפַ֥ת (śə·p̄aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8193: The lip, language, a margin

of Edom.
אֱדֽוֹם׃ (’ĕ·ḏō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 123: The name of a condiment


Links
2 Chronicles 8:17 NIV
2 Chronicles 8:17 NLT
2 Chronicles 8:17 ESV
2 Chronicles 8:17 NASB
2 Chronicles 8:17 KJV

2 Chronicles 8:17 BibleApps.com
2 Chronicles 8:17 Biblia Paralela
2 Chronicles 8:17 Chinese Bible
2 Chronicles 8:17 French Bible
2 Chronicles 8:17 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 8:17 Then went Solomon to Ezion Geber (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 8:16
Top of Page
Top of Page