1 Chronicles 6:13
New International Version
Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

New Living Translation
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

English Standard Version
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

Berean Standard Bible
Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

King James Bible
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

New King James Version
Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

New American Standard Bible
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

NASB 1995
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

NASB 1977
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Legacy Standard Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Amplified Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Christian Standard Bible
Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

Holman Christian Standard Bible
Shallum fathered Hilkiah; Hilkiah fathered Azariah;

American Standard Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

English Revised Version
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah;

GOD'S WORD® Translation
Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah.

Good News Translation
Hilkiah, Azariah,

International Standard Version
Shallum fathered Hilkiah, Hilkiah fathered Azariah,

Majority Standard Bible
Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah,

NET Bible
Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah.

New Heart English Bible
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah,

Webster's Bible Translation
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

World English Bible
Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,

Young's Literal Translation
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Smith's Literal Translation
And Shallum begat Hilkiab, and Hilkiah begat Azariah,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias,

Catholic Public Domain Version
Shallum conceived Hilkiah, and Hilkiah conceived Azariah.

New American Bible
Shallum became the father of Hilkiah. Hilkiah became the father of Azariah.

New Revised Standard Version
Shallum of Hilkiah, Hilkiah of Azariah,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Peshitta Holy Bible Translated
And Shalum begot Khelaqyah, and Khelaqyah begot Azaryah.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah;

Brenton Septuagint Translation
and Salom begot Chelcias, and Chelcias begot Azarias;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Descendants of Levi
12Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Shallum, 13Shallum was the father of Hilkiah, Hilkiah was the father of Azariah, 14Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.…

Cross References
1 Samuel 8:2
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second was Abijah. They were judges in Beersheba.

1 Samuel 9:9
(Formerly in Israel, a man on his way to inquire of God would say, “Come, let us go to the seer.” For the prophet of today was formerly called the seer.)

1 Samuel 10:1
Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?

1 Samuel 12:11
So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.

1 Samuel 16:13
So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.

1 Samuel 28:3
Now by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land.

2 Samuel 7:12-13
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

1 Kings 1:39
Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon. Then they blew the ram’s horn, and all the people proclaimed, “Long live King Solomon!”

1 Kings 2:35
And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.

1 Kings 19:16
You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah to succeed you as prophet.

2 Kings 2:9
After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied.

2 Kings 9:3
Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”

2 Kings 11:12
Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”

2 Kings 23:24
Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.

Matthew 1:6
and Jesse the father of David the king. Next: David was the father of Solomon by Uriah’s wife,


Treasury of Scripture

And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,

Hilkiah.

2 Kings 22:12-14
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying, …

2 Chronicles 34:14-20
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses…

2 Chronicles 35:8
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

Jump to Previous
Azariah Azari'ah Begat Begot Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Shallum
Jump to Next
Azariah Azari'ah Begat Begot Hilkiah Hilki'ah Hilkijah Shallum
1 Chronicles 6
1. The sons of Levi.
4. The line of Eleazar unto the captivity.
16. The families of Gershom, Kohath, and Merari.
49. The office of Aaron, and his line unto Ahimaaz.
54. The cities of the priests and Levites.














Shallum
The name Shallum is derived from the Hebrew root "shalom," meaning peace or completeness. In the context of biblical genealogy, Shallum represents a link in the priestly lineage, emphasizing the continuity and stability of the priestly office. Historically, Shallum is a common name in the Old Testament, often associated with individuals who played significant roles in maintaining the spiritual and social order of Israel. This highlights the importance of peace and order in the community of God's people.

the father of Hilkiah
The phrase "the father of" is crucial in biblical genealogies, indicating not only biological descent but also the transmission of spiritual and cultural heritage. Hilkiah, whose name means "my portion is Yahweh," was a high priest during the reign of King Josiah. His role in discovering the Book of the Law in the temple (2 Kings 22) underscores the importance of spiritual leadership and the rediscovery of God's Word in times of national crisis. This phrase reminds us of the responsibility of each generation to pass down faith and knowledge of God.

Hilkiah
As a high priest, Hilkiah played a pivotal role in the religious reforms of King Josiah. His discovery of the Book of the Law led to a national revival and a return to covenant faithfulness. The name Hilkiah itself signifies a deep personal relationship with God, as it means "my portion is Yahweh." This highlights the centrality of God's Word and the priestly duty to guide the people in truth and righteousness.

the father of Azariah
Again, the phrase "the father of" emphasizes the continuity of the priestly line and the transmission of spiritual authority. Azariah, meaning "Yahweh has helped," signifies divine assistance and favor. This name reflects the belief that God actively supports and empowers His servants. Azariah's position in the genealogy underscores the ongoing need for godly leadership and divine intervention in the life of the nation.

Verse 13. - Shallum, called in 1 Chronicles 9:11 and Nehemiah 11:11 Meshullam. There are at fewest fifteen persons of this name. The present is named as ancestor of Ezra (Ezra 7:2). Hillkiah. There are seven persons of this name. The present was the celebrated one of them all; and from three chief circumstances:

(1) for the finding of the "book of the Law in the house of the Lord" (2 Kings 22:8);

(2) the zealous spirit with which he joined in the reformation under Josiah (2 Kings 22:14-20; 2 Kings 23:4-27);

(3) the observance in his high priesthood of the Passover, in the eighteenth year of Josiah's reign (2 Chronicles 35:1-19).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Shallum
וְשַׁלּוּם֙ (wə·šal·lūm)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7967: Shallum -- the name of a number of Israelites

was the father of
הוֹלִ֣יד (hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Hilkiah,
חִלְקִיָּ֔ה (ḥil·qî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites

Hilkiah
וְחִלְקִיָּ֖ה (wə·ḥil·qî·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites

was the father of
הוֹלִ֥יד (hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Azariah,
עֲזַרְיָֽה׃ (‘ă·zar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites


Links
1 Chronicles 6:13 NIV
1 Chronicles 6:13 NLT
1 Chronicles 6:13 ESV
1 Chronicles 6:13 NASB
1 Chronicles 6:13 KJV

1 Chronicles 6:13 BibleApps.com
1 Chronicles 6:13 Biblia Paralela
1 Chronicles 6:13 Chinese Bible
1 Chronicles 6:13 French Bible
1 Chronicles 6:13 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 6:13 And Shallum became the father of Hilkiah (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 6:12
Top of Page
Top of Page