1 Chronicles 22:16
New International Version
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and the LORD be with you.”

New Living Translation
You have expert goldsmiths and silversmiths and workers of bronze and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you!”

English Standard Version
gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!”

Berean Standard Bible
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

King James Bible
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

New King James Version
Of gold and silver and bronze and iron there is no limit. Arise and begin working, and the LORD be with you.”

New American Standard Bible
Of the gold, silver, bronze, and iron there is no limit. Arise and work, and may the LORD be with you.”

NASB 1995
“Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no limit. Arise and work, and may the LORD be with you.”

NASB 1977
“Of the gold, the silver and the bronze and the iron, there is no limit. Arise and work, and may the LORD be with you.”

Legacy Standard Bible
Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no number. Arise and work, and may Yahweh be with you.”

Amplified Bible
As for the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no limit. So arise and begin working, and may the LORD be with you.”

Christian Standard Bible
in gold, silver, bronze, and iron—beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

Holman Christian Standard Bible
in gold, silver, bronze, and iron—beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

American Standard Version
of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.

Contemporary English Version
gold, silver, bronze, and iron. You have plenty of workers to do the job. Now get started, and I pray that the LORD will be with you in your work.

English Revised Version
of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number; arise and be doing, and the LORD be with thee.

GOD'S WORD® Translation
The gold, silver, bronze, and iron are more than can be counted. So get to work! May the LORD be with you."

Good News Translation
with gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you."

International Standard Version
gold, silver, bronze, and iron. So begin the work, and may the LORD be with you."

Majority Standard Bible
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

NET Bible
in using gold, silver, bronze, and iron. Get up and begin the work! May the LORD be with you!"

New Heart English Bible
of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may the LORD be with you."

Webster's Bible Translation
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

World English Bible
of the gold, the silver, the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.”
Literal Translations
Literal Standard Version
Of the gold, of the silver, and of the bronze, and of the iron, there is no number; arise and do, and YHWH is with you.”

Young's Literal Translation
To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Jehovah is with thee.'

Smith's Literal Translation
To gold, to silver, and to brass, and to iron, no number. Arise and do, and Jehovah will be with thee.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In gold, and in silver, and in brass, and in iron, whereof there is no number. Arise then, and be doing, and the Lord will be with thee.

Catholic Public Domain Version
with gold and silver, and with brass and iron, of which there is no number. Therefore, rise up and act. And the Lord will be with you.”

New American Bible
without number, skilled with gold, silver, bronze, and iron. Set to work, therefore, and the LORD be with you!”

New Revised Standard Version
gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and the LORD be with you.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Cunning men for every manner of work; of gold, silver, brass, and iron in abundance. Be strong therefore and be doing, and the LORD will help you.

Peshitta Holy Bible Translated
And Gold Smiths and Silver Smiths and Brass Workers and Iron Workers without number; and be strong and work, and LORD JEHOVAH will be for your benefit.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and the LORD be with thee.'

Brenton Septuagint Translation
in gold and silver, brass and iron, of which there is no number. Arise and do, and the Lord be with thee.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon Anointed to Build the Temple
15You also have many workers: stonecutters, masons, carpenters, and men skilled in every kind of work— 16in gold and silver, bronze and iron— craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.” 17Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon:…

Cross References
1 Kings 5:16
not including his 3,300 foremen who supervised the workers.

1 Kings 7:13-14
Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. / He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.

2 Chronicles 2:7
Send me, therefore, a craftsman skilled in engraving to work with gold and silver, with bronze and iron, and with purple, crimson, and blue yarn. He will work with my craftsmen in Judah and Jerusalem, whom my father David provided.

2 Chronicles 2:13-14
So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity. / He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David.

2 Chronicles 2:17-18
Solomon numbered all the foreign men in the land of Israel following the census his father David had conducted, and there were found to be 153,600 in all. / Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

1 Kings 5:6
Now therefore, order that cedars of Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in logging as the Sidonians.”

1 Kings 5:18
So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple.

2 Chronicles 2:3-4
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in. / Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.

2 Chronicles 2:8-9
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours / to prepare for me timber in abundance, because the temple I am building will be great and wonderful.

2 Chronicles 2:10
I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of olive oil.”

Exodus 31:3-5
And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, / to design artistic works in gold, silver, and bronze, / to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every craft.

Exodus 35:30-35
Then Moses said to the Israelites, “See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, / to design artistic works in gold, silver, and bronze, ...

1 Kings 6:7
The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.

1 Kings 9:11
King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire.

2 Chronicles 3:1-2
Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite. / Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.


Treasury of Scripture

Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.

the gold

1 Chronicles 22:3,14
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight; …

Arise

Joshua 1:2,5,9
Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel…

Joshua 7:10
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

and the Lord

1 Chronicles 22:11
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

1 Samuel 17:37
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

1 Samuel 20:13
The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.

Jump to Previous
Arise Begin Brass Bronze Craftsmen Gold Iron Limit Numbered Silver Work
Jump to Next
Arise Begin Brass Bronze Craftsmen Gold Iron Limit Numbered Silver Work
1 Chronicles 22
1. David, foreknowing the place of the temple, prepares abundance for building it.
6. He instructs Solomon in God's promises, and his duty in building the temple.
17. He charges the princes to assist his son














in gold and silver, bronze and iron
This phrase highlights the materials that were to be used in the construction of the temple. Gold and silver were precious metals, often symbolizing purity, divinity, and value. In the Hebrew context, gold (זָהָב, zahav) and silver (כֶּסֶף, keseph) were not only used for their beauty but also for their symbolic representation of God's glory and the wealth of His kingdom. Bronze (נְחֹשֶׁת, nechosheth) and iron (בַּרְזֶל, barzel) were more utilitarian, representing strength and durability. The use of these materials signifies the temple's importance and the permanence of God's covenant with Israel. Historically, these metals were abundant in the region, and their use in the temple construction reflects the wealth and resources that God had provided to Israel.

now begin the work
This phrase is a call to action, emphasizing the immediacy and importance of the task at hand. The Hebrew word for "begin" (חָלַל, chalal) can also mean to "profane" or "defile," but in this context, it signifies the commencement of a sacred task. The construction of the temple was not just a physical endeavor but a spiritual one, requiring dedication and obedience to God's commands. This call to begin the work is a reminder of the urgency and priority of fulfilling God's purposes. It reflects a moment of transition from preparation to action, underscoring the readiness and willingness of the people to serve God.

and may the LORD be with you
This blessing invokes the presence and favor of the LORD (יְהוָה, Yahweh) upon the work and the workers. It is a reminder that success in this divine task depends not on human effort alone but on God's guidance and support. The phrase echoes the covenantal relationship between God and His people, where His presence is both a source of comfort and a guarantee of success. In the broader biblical narrative, God's presence is often associated with His protection, provision, and peace. This invocation serves as a powerful reminder that all endeavors, especially those dedicated to God, require His blessing and presence to truly prosper.

(16) Arise therefore, and be doing.--A phrase which recurs at Ezra 10:4.

Verse 16. - Arise... and be doing. The first and last words of Ezra 10:4 are found here, and note may be made of the similarity of the expression.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
in gold
לַזָּהָ֥ב (laz·zā·hāḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

and silver,
לַכֶּ֛סֶף (lak·ke·sep̄)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

bronze
וְלַנְּחֹ֥שֶׁת (wə·lan·nə·ḥō·šeṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

and iron—
וְלַבַּרְזֶ֖ל (wə·lab·bar·zel)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1270: Iron, an iron implement

[craftsmen] beyond
אֵ֣ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

number.
מִסְפָּ֑ר (mis·pār)
Noun - masculine singular
Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration

Now begin
ק֣וּם (qūm)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

the work,
וַעֲשֵׂ֔ה (wa·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 6213: To do, make

and may the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

be
וִיהִ֥י (wî·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

with you.”
עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's 5973: With, equally with


Links
1 Chronicles 22:16 NIV
1 Chronicles 22:16 NLT
1 Chronicles 22:16 ESV
1 Chronicles 22:16 NASB
1 Chronicles 22:16 KJV

1 Chronicles 22:16 BibleApps.com
1 Chronicles 22:16 Biblia Paralela
1 Chronicles 22:16 Chinese Bible
1 Chronicles 22:16 French Bible
1 Chronicles 22:16 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 22:16 Of the gold the silver and (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 22:15
Top of Page
Top of Page