Verse (Click for Chapter) New International Version When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. New Living Translation When Baal-hanan died, Hadad became king in his place and ruled from the city of Pau. His wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Me-zahab. English Standard Version Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place, the name of his city being Pai; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Berean Standard Bible When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. King James Bible And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. New King James Version And when Baal-Hanan died, Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. New American Standard Bible When Baal-hanan died, Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. NASB 1995 When Baal-hanan died, Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. NASB 1977 When Baal-hanan died, Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Legacy Standard Bible Then Baal-hanan died, and Hadad became king in his place; and the name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab. Amplified Bible When Baal-hanan died, Hadad [II] became king in his place; the name of his city was Pai; his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Christian Standard Bible When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. Hadad’s city was named Pai, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab. Holman Christian Standard Bible When Baal-hanan died, Hadad ruled in his place. Hadad’s city was named Pai, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab. American Standard Version And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. Contemporary English Version After Baal Hanan's death, Hadad ruled from Pai. His wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab. English Revised Version And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. GOD'S WORD® Translation After Baal Hanan died, Hadad succeeded him as king, and the name of his [capital] city was Pai. His wife's name was Mehetabel, daughter of Matred and granddaughter of Mezahab. International Standard Version After Baal-hanan died, Hadad succeeded him. His city was named Pai, and his wife's name was Mehetabel. She was the daughter of Matred, who was the daughter of Me-zahab. Majority Standard Bible When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife?s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. NET Bible When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him; the name of his city was Pai. His wife was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me-Zahab. New Heart English Bible Baal Hanan died, and Hadad son of Bedad reigned in his place; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab. Webster's Bible Translation And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. World English Bible Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Literal Translations Literal Standard Versionand Ba‘al-Hanan dies, and Hadad reigns in his stead, and the name of his city [is] Pai, and the name of his wife [is] Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab; Hadad also dies. Young's Literal Translation and Baal-Hanan dieth, and reign in his stead doth Hadad, and the name of his city is Pai, and the name of his wife is Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab; Hadad also dieth. Smith's Literal Translation And Baal-Hanan will die, and Hadad will reign in his stead: and the name of his city Pai; and the name of his wife was Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Mezahab. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe also died, and Adad reigned in his stead: and the name of his city was Phau, and his wife was called Meetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezaab. Catholic Public Domain Version Then he too died, and Hadar reigned in his place. And the name of his city was Pau. And his wife was called Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. New American Bible Baalhanan died and Hadad succeeded him as king. The name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel. She was the daughter of Matred, who was the daughter of Mezahab. New Revised Standard Version When Baal-hanan died, Hadad succeeded him; the name of his city was Pai, and his wife’s name Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when Baal-hanan died, Hedad reigned in his stead; and the name of his city was Pao; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Peshitta Holy Bible Translated And Belkhnanen son of Abkur died, and after him Hadad became king, and the name of his city, Pau, and the name of his wife, Mahtwael, daughter of Matreed, son of Mizaheb; and Hadad died. OT Translations JPS Tanakh 1917And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Brenton Septuagint Translation And Balaennor died, and Adad son of Barad reigned in his stead; and the name of his city was Phogor. Additional Translations ... Audio Bible Context The Rulers of Edom…49When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place. 50When Baal-hanan died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. 51Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,… Cross References Genesis 36:39 When Baal-hanan son of Achbor died, Hadad reigned in his place. His city was named Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. Genesis 36:31-43 These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: / Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah. / When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place. ... 1 Kings 11:14-22 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. / Earlier, when David was in Edom, Joab the commander of the army had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom. / Joab and all Israel had stayed there six months, until he had killed every male in Edom. ... 1 Chronicles 1:43-54 These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. His city was named Dinhabah. / When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place. / When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place. ... 1 Chronicles 2:1-2 These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, / Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. 1 Chronicles 4:1-2 The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal. / Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites. 1 Chronicles 6:1-2 The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. / The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. 1 Chronicles 9:1-2 So all Israel was recorded in the genealogies written in the Book of the Kings of Israel. But Judah was exiled to Babylon because of their unfaithfulness. / Now the first to resettle their own property in their cities were Israelites, priests, Levites, and temple servants. 1 Chronicles 12:1-2 Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle; / they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin): 1 Chronicles 18:1-2 Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines. / David also defeated the Moabites, and they became subject to David and brought him tribute. 1 Chronicles 27:1-2 This is the list of the Israelites—the heads of families, the commanders of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in every matter concerning the divisions on rotating military duty each month throughout the year. There were 24,000 men in each division: / Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. There were 24,000 men in his division. 2 Chronicles 1:1-2 Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him. / Then Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to every leader in all Israel—the heads of the families. 2 Chronicles 9:1-2 Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon, she came to test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. And she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind. / And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain. 2 Chronicles 12:1-2 After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD. / In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem 2 Chronicles 18:1-2 Now Jehoshaphat had an abundance of riches and honor, and he allied himself with Ahab by marriage. / And some years later he went down to visit Ahab in Samaria, where Ahab sacrificed many sheep and cattle for him and the people with him and urged him to march up to Ramoth-gilead. Treasury of Scripture And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Hadad. Genesis 36:39 And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Hadar. Pai. Genesis 36:39 And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. Pau. Jump to Previous Baal Baalhanan Baal-Hanan Ba'al-Ha'nan City Daughter Dead Death Died Dieth Hadad Hanan Matred Mehetabel Mehet'abel Mezahab Me'zahab Pau Reign Reigned Stead Succeeded Wife Wife'sJump to Next Baal Baalhanan Baal-Hanan Ba'al-Ha'nan City Daughter Dead Death Died Dieth Hadad Hanan Matred Mehetabel Mehet'abel Mezahab Me'zahab Pau Reign Reigned Stead Succeeded Wife Wife's1 Chronicles 1 1. Adam's line to Noah.5. The sons of Japheth. 8. The sons of Ham. 17. The sons of Shem. 24. Shem's line to Abraham. 29. Ishmael's sons. 32. The sons of Keturah. 34. The posterity of Abraham by Esau. 38. The sons of Seir. 43. The kings of Edom. 51. The dukes of Edom. When Baal-hanan died Baal-hanan was a king of Edom, a region south of the Kingdom of Judah. The name "Baal-hanan" suggests a connection to the Canaanite deity Baal, indicating the syncretism present in Edomite culture. His death marks a transition in leadership, a common theme in the biblical narrative where the death of a leader often leads to significant changes or challenges for the people. Hadad reigned in his place His city was named Pau and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred the daughter of Me-zahab Persons / Places / Events 1. Baal-hananA king mentioned in the genealogies of Edom, who reigned before Hadad. His name suggests a connection to the Canaanite god Baal, indicating the syncretism present in Edom. 2. Hadad Successor to Baal-hanan as king. Hadad is a name associated with a storm god in ancient Near Eastern cultures, reflecting the influence of surrounding nations on Edom. 3. Pai The city over which Hadad reigned. Its exact location is uncertain, but it is significant as the center of Hadad's rule. 4. Mehetabel The wife of Hadad, whose lineage is noted, indicating the importance of family connections and heritage. 5. Matred and Me-zahab Ancestors of Mehetabel, highlighting the genealogical record that is a key feature of 1 Chronicles. Teaching Points The Importance of GenealogyThe genealogies in 1 Chronicles remind us of the importance of heritage and the continuity of God's plan through generations. Understanding our spiritual heritage can strengthen our faith and identity in Christ. Influence of Culture The names and titles in this passage reflect the cultural influences on Edom. As Christians, we must be aware of how cultural influences can shape our beliefs and practices, ensuring they align with biblical truth. Leadership and Legacy The transition of power from Baal-hanan to Hadad highlights the importance of leadership and the legacy we leave. As believers, we are called to lead with integrity and leave a legacy of faith. God's Sovereignty in History The detailed records of kings and their reigns demonstrate God's sovereignty over history. Despite human failings and cultural influences, God's purposes prevail.(50) Baal-hanan.--Some MSS. have "ben Achbor," as in Genesis 36:39; so in 1Chronicles 1:51. "Alvah," of Genesis, is more correct than our "Aliah." The Hebrew margin reads "Alvah" (Alwah). Pai.--Many MSS. have "Pau," the reading of Gen., which is right. Hadar (Genesis 36:39), on the other hand, is probably a mistake for Hadad. Mehetabel.--El benefiteth. Perhaps Mehetabel was an Israelite, as no other queen of Edom is mentioned. But her name is Aramean. Hebrew When Baal-hananחָנָ֔ן (ḥā·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1177: Baal-hanan -- 'Baal is gracious', a king of Edom, also an Israelite died, וַיָּ֙מָת֙ (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill Hadad הֲדַ֔ד (hă·ḏaḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1908: Hadad -- three Edomites reigned וַיִּמְלֹ֤ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in his place. תַּחְתָּיו֙ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of His city עִיר֖וֹ (‘î·rōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement was named וְשֵׁ֥ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Pau, פָּ֑עִי (pā·‘î) Noun - proper - feminine singular Strong's 6464: Pai -- a place in Edom and his wife’s אִשְׁתּ֤וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female name וְשֵׁ֨ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name was Mehetabel מְהֵיטַבְאֵל֙ (mə·hê·ṭaḇ·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 4105: Mehetabel -- 'God benefits', wife of an Edomite king, also an ancestor of the false prophet Shemaiah daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Matred, מַטְרֵ֔ד (maṭ·rêḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4308: Matred -- an Edomite woman the daughter בַּ֖ת (baṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Me-zahab. זָהָֽב׃ (zā·hāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4314: Mezahab -- an Edomite Links 1 Chronicles 1:50 NIV1 Chronicles 1:50 NLT 1 Chronicles 1:50 ESV 1 Chronicles 1:50 NASB 1 Chronicles 1:50 KJV 1 Chronicles 1:50 BibleApps.com 1 Chronicles 1:50 Biblia Paralela 1 Chronicles 1:50 Chinese Bible 1 Chronicles 1:50 French Bible 1 Chronicles 1:50 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 1:50 Baal Hanan died and Hadad reigned (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |