Ǝlkǝttab wa n Ǝnǝfilal 15
Revelation 15 Tawallamat Tamajaq NT

Ǝnǝfilal n angalosan win ǝssâ d agarăw

1Tǝzzar ǝnaya daɣ jǝnnawan alɣalamat iyyat zǝwwǝrat, tǝknât ǝsǝmmǝklǝl, tǝmosat: Ǝssa angalosan ǝttafnen ǝssa alwabatan win ǝlkamnen s ǝntanay a daɣ d-inda alham ǝn Mǝššina.

2Ǝnayaɣ arat olân d agaraw igân daɣ arat a d-isaktin tǝlfǝnjart tǝrtâyat ǝd tǝmsay, amaran ǝbdâdan fall-as win ǝrzanen ǝmudar sǝksǝdan ǝd šaššelan-net ǝd meḍan wa iddewan d esǝm-net, ǝtâfan šihǝrdănen a tan-ikfa Mǝššina.

3Ǝssiggadan daɣ tǝmmal n ǝkli ǝn Mǝššina, a t-imosan Musa ǝd tǝmmal ta n Ǝjemar, gannin:

«Igitan-nak zawwarnen, simaklalan, ya Ǝmǝli Mǝššina!

Kay a imosan mǝššis ǝn tarna kul!

Tarrayen-nak ǝntanatay a oɣadnen, ǝmosnat tidǝt,

ya Ǝmǝnokal ǝn tǝmattiwen.

4Ma imos wa ewadan a kay wǝr iksud ya Ǝmǝli?

Ma imos wa wǝr za nǝssǝɣmǝr esǝm-nak?

Fǝlas kay ɣas a imosan ǝmizdag.

Amaran tawšeten kul a d-asinat, ǝɣbadnat-kay,

fǝlas igitan-nak oɣâdnen a nafalalnen.»

Šikǝrwasen šin ǝssâyat n alham ǝn Mǝššina

5Dǝffǝr aratan win den, ǝswadaɣ oggeɣ edag wa zǝddigan n ahaket wa n ǝmǝnǝy as innolam daɣ jǝnnawan. 6Tǝzzar ǝgmadan-du angalosan win ǝssa edag wa zǝddigan ǝttâfan alwabatan win ǝssa, ǝlân tabdoq ǝn lin iqqitasan isiraqqen, otâban idmaran-nasan ǝs sutab n urǝɣ. 7Inkar iyyan daɣ mudaran win ǝkkoz, ikfa angalosan win ǝssa ǝssayat tǝkǝrwasen n urǝɣ ǝdkârnen alham ǝn Mǝššina di iddaran har faw! 8Idkar adag wa zǝddigan ǝhu a d-ifalan tanaya ǝn Mǝššina ǝd tarna-net. Wǝr t-illa i ifragan iguz n adag wa zǝddigan en, iket wǝr ǝnden ǝssa alwabatan win d-ewayan angalosan win ǝssâ.

Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix
Le Nouveau Testament en tamajaq tawallammat, écriture latine
1ère édition, 2015
© SIM Niger et Wycliffe Bible Translators Inc, 2015



Bible Hub


Revelation 14
Top of Page
Top of Page