Song of Solomon 5:16 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Song of Solomon 5:16

◄ Song of Solomon 5:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2441 [e]	חִכּוֹ֙ ḥik-kōw	His mouth [is]	N-msc \| 3ms
4477 [e]	מַֽמְתַקִּ֔ים mam-ṯaq-qîm,	most sweet	N-mp
3605 [e]	וְכֻלּ֖וֹ wə-ḵul-lōw	and Yes he [is] altogether	Conj-w \| N-msc \| 3ms
4261 [e]	מַחֲּמַדִּ֑ים‪‬‪‬ ma-ḥă-mad-dîm;	lovely	N-mp
2088 [e]	זֶ֤ה zeh	This [is]	Pro-ms
1730 [e]	דוֹדִי֙ ḏō-w-ḏî	my beloved	N-msc \| 1cs
2088 [e]	וְזֶ֣ה wə-zeh	and this [is]	Conj-w \| Pro-ms
7453 [e]	רֵעִ֔י rê-‘î,	my friend	N-msc \| 1cs
1323 [e]	בְּנ֖וֹת bə-nō-wṯ	daughters	N-fpc
3389 [e]	יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə-rū-šā-lim.	of Jerusalem	N-proper-fs

Hebrew Texts

Song of Solomon 5:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

חִכֹּו֙ מַֽמְתַקִּ֔ים וְכֻלֹּ֖ו מַחֲמַדִּ֑ים זֶ֤ה דֹודִי֙ וְזֶ֣ה רֵעִ֔י בְּנֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃

KJV with Strong's
His mouth is most sweet yea he is altogether lovely This is my beloved and this is my friend O daughters of Jerusalem

שיר השירים 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִכֹּו֙ מַֽמְתַקִּ֔ים וְכֻלֹּ֖ו מַחֲמַדִּ֑ים זֶ֤ה דֹודִי֙ וְזֶ֣ה רֵעִ֔י בְּנֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃

שיר השירים 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃

שיר השירים 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃

שיר השירים 5:16 Hebrew Bible
חכו ממתקים וכלו מחמדים זה דודי וזה רעי בנות ירושלם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"His mouth is full of sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem."

King James Bible
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
His mouth is sweetness. He is absolutely desirable. This is my love, and this is my friend, young women of Jerusalem.

Treasury of Scripture Knowledge

mouth

Songs 1:2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.

Psalm 19:10 More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: …

Psalm 119:103 How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

most

Songs 1:16 Behold, you are fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed is green.

Songs 2:1,3 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys…

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Psalm 89:6 For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the …

Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; …