Psalm 59:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1992 [e]הֵ֭מָּה
hêm-māh
TheyPro-3mp
  ינועון
[yə-nū-‘ūn
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun V-Qal-Imperf-3mp | Pn
 
ḵ]
 
5128 [e][יְנִיע֣וּן]
(yə-nî-‘ūn
wander up and downV-Hifil-Imperf-3mp | Pn
 
q)
 
398 [e](לֶאֱכֹ֑ל)
le-’ĕ-ḵōl;
for foodPrep-l | V-Qal-Inf
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7646 [e]יִ֝שְׂבְּע֗וּ
yiś-bə-‘ū,
they are satisfiedV-Qal-Imperf-3mp
3885 [e]וַיָּלִֽינוּ׃
way-yā-lî-nū.
and howlConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp





















Hebrew Texts
תהילים 59:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֭מָּה [יְנוּעוּן כ] (יְנִיע֣וּן ק) לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃

תהילים 59:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה [ינועון כ] (יניעון ק) לאכל אם־לא ישבעו וילינו׃

תהילים 59:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המה [ינועון כ] (יניעון ק) לאכל אם־לא ישבעו וילינו׃

תהילים 59:15 Hebrew Bible
המה ינועון לאכל אם לא ישבעו וילינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They wander about for food And growl if they are not satisfied.

King James Bible
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

Holman Christian Standard Bible
They scavenge for food; they growl if they are not satisfied.
Treasury of Scripture Knowledge

wander

Psalm 109:10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek …

Job 15:23 He wanders abroad for bread, saying, Where is it? he knows that the …

Job 30:1-7 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …

Isaiah 8:21 And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it …

for meat [heb.] to eat

Deuteronomy 28:48,53-58 Therefore shall you serve your enemies which the LORD shall send …

2 Kings 6:25-29 And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged …

Lamentations 4:4,5,9,10 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …

Lamentations 5:9 We got our bread with the peril of our lives because of the sword …

Matthew 24:7,8 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: …

grudge. or, if they be not satisfied, then they will stay all night
if

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Micah 3:5 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Links
Psalm 59:15Psalm 59:15 NIVPsalm 59:15 NLTPsalm 59:15 ESVPsalm 59:15 NASBPsalm 59:15 KJVPsalm 59:15 Bible AppsPsalm 59:15 Biblia ParalelaPsalm 59:15 Chinese BiblePsalm 59:15 French BiblePsalm 59:15 German BibleBible Hub
Psalm 59:14
Top of Page
Top of Page