Proverbs 6:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Proverbs 6:27

◄ Proverbs 6:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2846 [e]	הֲיַחְתֶּ֤ה hă-yaḥ-teh	Can take	V-Qal-Imperf-3ms
376 [e]	אִ֓ישׁ ’îš	a man	N-ms
784 [e]	אֵ֬שׁ ’êš	fire	N-cs
2436 [e]	בְּחֵיק֑וֹ bə-ḥê-qōw;	to his bosom	Prep-b \| N-msc \| 3ms
899 [e]	וּ֝בְגָדָ֗יו ū-ḇə-ḡā-ḏāw,	and his clothes	Conj-w \| N-mpc \| 3ms
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
8313 [e]	תִשָּׂרַֽפְנָה׃ ṯiś-śā-rap̄-nāh.	be burned	V-Nifal-Imperf-3fp

Hebrew Texts

משלי 6:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּחֵיקֹ֑ו וּ֝בְגָדָ֗יו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה׃

משלי 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה׃

משלי 6:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה׃

משלי 6:27 Hebrew Bible
היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?

King James Bible
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

Holman Christian Standard Bible
Can a man embrace fire and his clothes not be burned?

Treasury of Scripture Knowledge

Links