Strong's Hebrew English Morphology 2088 [e] וְזֶה־ wə-zeh- And this [is] Conj-w | Pro-ms   לְּךָ֞ lə-ḵā yours Prep | 2ms 8641 [e] תְּרוּמַ֣ת tə-rū-maṯ the heave offering N-fsc 4976 [e] מַתָּנָ֗ם mat-tā-nām, of their gift N-msc | 3mp 3605 [e] לְכָל־ lə-ḵāl with all Prep-l | N-msc 8573 [e] תְּנוּפֹת֮ tə-nū-p̄ōṯ the wave offerings N-fpc 1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê of the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֒ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms   לְךָ֣ lə-ḵā to you Prep | 2ms 5414 [e] נְתַתִּ֗ים nə-ṯat-tîm, I have given them V-Qal-Perf-1cs | 3mp 1121 [e] וּלְבָנֶ֧יךָ ū-lə-ḇā-ne-ḵā and your sons Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms 1323 [e] וְלִבְנֹתֶ֛יךָ wə-liḇ-nō-ṯe-ḵā and daughters Conj-w, Prep-l | N-fpc | 2ms 854 [e] אִתְּךָ֖ ’it-tə-ḵā with you Prep | 2ms 2706 [e] לְחָק־ lə-ḥāq- as an ordinance Prep-l | N-msc 5769 [e] עוֹלָ֑ם ‘ō-w-lām; forever N-ms 3605 [e] כָּל־ kāl- Everyone N-msc 2889 [e] טָה֥וֹר ṭā-hō-wr who is clean Adj-ms 1004 [e] בְּבֵיתְךָ֖ bə-ḇê-ṯə-ḵā in your house Prep-b | N-msc | 2ms 398 [e] יֹאכַ֥ל yō-ḵal may eat V-Qal-Imperf-3ms 853 [e] אֹתֽוֹ׃ ’ō-ṯōw. it DirObjM | 3ms

New American Standard Bible
"This also is yours, the offering of their gift, even all the wave offerings of the sons of Israel; I have given them to you and to your sons and daughters with you as a perpetual allotment. Everyone of your household who is clean may eat it.

King James Bible
And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

Holman Christian Standard Bible
The contribution of their gifts also belongs to you. I have given all the Israelites' presentation offerings to you and to your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your house may eat it.

the heave

Numbers 18:8 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Exodus 29:27,28 And you shall sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder …

Leviticus 7:14,30-34 And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave …

unto thee

Leviticus 10:14 And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; …

Deuteronomy 18:3 And this shall be the priest's due from the people, from them that …

every one

Leviticus 22:2,3,11-13 Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from …

Numbers 18:11 • Numbers 18:11 NIV • Numbers 18:11 NLT • Numbers 18:11 ESV • Numbers 18:11 NASB • Numbers 18:11 KJV • Numbers 18:11 Bible Apps • Numbers 18:11 Biblia Paralela • Numbers 18:11 Chinese Bible • Numbers 18:11 French Bible • Numbers 18:11 German Bible • Bible Hub