Text Analysis
Greek Texts ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: Nestle 1904καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ’ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: Greek Orthodox Church ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντα τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ’ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ρούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ. KJV with Strong's And they compel one Simon a Cyrenian who passed by coming out of the country the father of Alexander and Rufus to bear his cross Mark 15:21 Hebrew Bible Mark 15:21 Aramaic NT: Peshitta Parallel Verses New American Standard Bible They pressed into service a passer-by coming from the country, Simon of Cyrene (the father of Alexander and Rufus), to bear His cross. King James Bible And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. Holman Christian Standard Bible They forced a man coming in from the country, who was passing by, to carry Jesus' cross. He was Simon, a Cyrenian, the father of Alexander and Rufus. Treasury of Scripture Knowledge they compel. Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: … Luke 23:26 And as they led him away, they laid hold on one Simon, a Cyrenian, … a Cyrenian. Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about … Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue … Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they … Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets … and Rufus. Romans 16:13 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine. to bear. Luke 14:27 And whoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. John 15:18-20 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you… Links Mark 15:21 • Mark 15:21 NIV • Mark 15:21 NLT • Mark 15:21 ESV • Mark 15:21 NASB • Mark 15:21 KJV • Mark 15:21 Bible Apps • Mark 15:21 Biblia Paralela • Mark 15:21 Chinese Bible • Mark 15:21 French Bible • Mark 15:21 German Bible • Bible Hub |