Mark 14:29 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Mark 14:29

◄ Mark 14:29 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
3588 [e]	Ὁ ho	-	Art-NMS
1161 [e]	δὲ de	And	Conj
4074 [e]	Πέτρος Petros	Peter	N-NMS
5346 [e]	ἔφη ephē	was saying	V-IIA-3S
846 [e]	αὐτῷ autō	to Him,	PPro-DM3S
1487 [e]	Εἰ Ei	If	Conj
2532 [e]	καὶ kai	even	Conj
3956 [e]	πάντες pantes	all	Adj-NMP
4624 [e]	σκανδαλισθήσονται, skandalisthēsontai	will fall away,	V-FIP-3P
235 [e]	ἀλλ’ all’	yet	Conj
3756 [e]	οὐκ ouk	not	Adv
1473 [e]	ἐγώ. egō	I.	PPro-N1S

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ' οὐκ ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ' οὐκ ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ, Καὶ εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· Καὶ εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ· εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ, Καὶ εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ’ οὐκ ἐγώ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ καὶ Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἀλλ' οὐκ ἐγώ

Mark 14:29 Hebrew Bible
ויאמר אליו פטרוס גם אם כלם יכשלו אני לא אכשל׃

Mark 14:29 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܟܐܦܐ ܐܢ ܟܠܗܘܢ ܢܬܟܫܠܘܢ ܐܠܐ ܠܐ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."

King James Bible
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

Holman Christian Standard Bible
Peter told Him, "Even if everyone runs away, I will certainly not!"

Treasury of Scripture Knowledge

Although.

Links