Luke 24:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦσαν
ēsan
It wasV-IIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]
- Art-NFS
3094 [e]Μαγδαληνὴ
Magdalēnē
MagdaleneN-NFS
3137 [e]Μαρία
Maria
Mary,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2489 [e]Ἰωάννα
Iōanna
Joanna,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3137 [e]Μαρία
Maria
MaryN-NFS
3588 [e]
the [mother]Art-NFS
2385 [e]Ἰακώβου·
Iakōbou
of James,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
3062 [e]λοιπαὶ
loipai
other womenAdj-NFP
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐταῖς
autais
them,PPro-DF3P
3004 [e]ἔλεγον
elegon
tellingV-IIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
652 [e]ἀποστόλους
apostolous
apostlesN-AMP
3778 [e]ταῦτα.
tauta
these things.DPro-ANP





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Nestle 1904
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα / Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἵ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς αἱ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα

Luke 24:10 Hebrew Bible
ומרים המגדלית ויוחנה ומרים אם יעקב והאחרות אשר עמהן הנה היו המדברות אל השליחים את הדברים האלה׃

Luke 24:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܘܝ ܕܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܝܘܚܢ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܫܪܟܐ ܕܥܡܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪ ܗܘܝ ܠܫܠܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles.

King James Bible
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

Holman Christian Standard Bible
Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them were telling the apostles these things.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 8:2,3 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …

Mark 15:40,41 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

Mark 16:9-11 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared …

John 20:11-18 But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, …

Links
Luke 24:10Luke 24:10 NIVLuke 24:10 NLTLuke 24:10 ESVLuke 24:10 NASBLuke 24:10 KJVLuke 24:10 Bible AppsLuke 24:10 Biblia ParalelaLuke 24:10 Chinese BibleLuke 24:10 French BibleLuke 24:10 German BibleBible Hub
Luke 24:9
Top of Page
Top of Page