Judges 3:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 3:10

◄ Judges 3:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַתְּהִ֨י wat-tə-hî	And came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 [e]	עָלָ֥יו ‘ā-lāw	upon him	Prep \| 3ms
7307 [e]	רֽוּחַ־ rū-aḥ-	the Spirit	N-csc
3068 [e]	יְהוָה֮ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
8199 [e]	וַיִּשְׁפֹּ֣ט way-yiš-pōṭ	and he judged	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3478 [e]	יִשְׂרָאֵל֒ yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
3318 [e]	וַיֵּצֵא֙ way-yê-ṣê	and He went out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4421 [e]	לַמִּלְחָמָ֔ה lam-mil-ḥā-māh,	to war	Prep-l, Art \| N-fs
5414 [e]	וַיִּתֵּ֤ן way-yit-tên	and delivered	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3027 [e]	בְּיָד֔וֹ bə-yā-ḏōw,	into his hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
	כּוּשַׁ֥ן kū-šan	as	Prep
3573 [e]	רִשְׁעָתַ֖יִם riš-‘ā-ṯa-yim	Cushan-rishathaim	N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
758 [e]	אֲרָ֑ם ’ă-rām;	of Syria	N-proper-fs
5810 [e]	וַתָּ֣עָז wat-tā-‘āz	and prevailed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
3027 [e]	יָד֔וֹ yā-ḏōw,	his hand	N-fsc \| 3ms
5921 [e]	עַ֖ל ‘al	over	Prep
	כּוּשַׁ֥ן kū-šan	as	Prep
3573 [e]	רִשְׁעָתָֽיִם׃ riš-‘ā-ṯā-yim.	Cushan-rishathaim	N-proper-ms

Hebrew Texts

Judges 3:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־ יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־ יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָדֹ֔ו אֶת־ כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָדֹ֔ו עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃

KJV with Strong's
And the Spirit of the LORD came upon him and he judged Israel and went out to war and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand and his hand prevailed against Chushanrishathaim

שופטים 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָדֹ֔ו אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָדֹ֔ו עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃

שופטים 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי עליו רוח־יהוה וישפט את־ישראל ויצא למלחמה ויתן יהוה בידו את־כושן רשעתים מלך ארם ותעז ידו על כושן רשעתים׃

שופטים 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי עליו רוח־יהוה וישפט את־ישראל ויצא למלחמה ויתן יהוה בידו את־כושן רשעתים מלך ארם ותעז ידו על כושן רשעתים׃

שופטים 3:10 Hebrew Bible
ותהי עליו רוח יהוה וישפט את ישראל ויצא למלחמה ויתן יהוה בידו את כושן רשעתים מלך ארם ותעז ידו על כושן רשעתים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel. When he went out to war, the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand, so that he prevailed over Cushan-rishathaim.

King James Bible
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD came on him, and he judged Israel. Othniel went out to battle, and the LORD handed over Cushan-rishathaim king of Aram to him, so that Othniel overpowered him.

Treasury of Scripture Knowledge

the Spirit

Judges 6:34 But the Spirit of the LORD came on Gideon, and he blew a trumpet; …

Judges 11:29 Then the Spirit of the LORD came on Jephthah, and he passed over …

Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp …

Judges 14:6,19 And the Spirit of the LORD came mightily on him, and he rent him …

Numbers 11:17 And I will come down and talk with you there: and I will take of …

Numbers 27:18 And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man …

1 Samuel 10:6 And the Spirit of the LORD will come on you, and you shall prophesy …

1 Samuel 11:6 And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and …

1 Samuel 16:13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle …

2 Chronicles 15:1 And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded: