Joshua 10:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 10:10

◄ Joshua 10:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2000 [e]	וַיְהֻמֵּ֤ם way-hum-mêm	So routed them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6440 [e]	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	Israel	N-proper-ms
5221 [e]	וַיַּכֵּ֥ם way-yak-kêm	and killed them	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
4347 [e]	מַכָּֽה־ mak-kāh-	with a slaughter	N-fs
1419 [e]	גְדוֹלָ֖ה ḡə-ḏō-w-lāh	great	Adj-fs
1391 [e]	בְּגִבְע֑וֹן bə-ḡiḇ-‘ō-wn;	at Gibeon	Prep-b \| N-proper-fs
7291 [e]	וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם way-yir-də-p̄êm,	and chased them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
1870 [e]	דֶּ֚רֶךְ de-reḵ	along the road	N-csc
4609 [e]	מַעֲלֵ֣ה ma-‘ă-lêh	that goes	N-msc
	בֵית־ ḇêṯ-	in	Prep
1032 [e]	חוֹרֹ֔ן ḥō-w-rōn,	to Beth Horon	N-proper-fs
5221 [e]	וַיַּכֵּ֥ם way-yak-kêm	and struck them down	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	as far as	Prep
5825 [e]	עֲזֵקָ֖ה ‘ă-zê-qāh	Azekah	N-proper-fs
5704 [e]	וְעַד־ wə-‘aḏ-	and	Conj-w \| Prep
4719 [e]	מַקֵּדָֽה׃ maq-qê-ḏāh.	Makkedah	N-proper-fs

Hebrew Texts

Joshua 10:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהֻמֵּ֤ם יְהוָה֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה־ גְדֹולָ֖ה בְּגִבְעֹ֑ון וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם דֶּ֚רֶךְ מַעֲלֵ֣ה בֵית־ חֹורֹ֔ן וַיַּכֵּ֥ם עַד־ עֲזֵקָ֖ה וְעַד־ מַקֵּדָֽה׃

KJV with Strong's
And the LORD discomfited them before Israel and slew them with a great slaughter at Gibeon and chased them along the way that goeth up to Bethhoron and smote them to Azekah and unto Makkedah

יהושע 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהֻמֵּ֤ם יְהוָה֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּכֵּ֥ם מַכָּֽה־גְדֹולָ֖ה בְּגִבְעֹ֑ון וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם דֶּ֚רֶךְ מַעֲלֵ֣ה בֵית־חֹורֹ֔ן וַיַּכֵּ֥ם עַד־עֲזֵקָ֖ה וְעַד־מַקֵּדָֽה׃

יהושע 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה־גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית־חורן ויכם עד־עזקה ועד־מקדה׃

יהושע 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה־גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית־חורן ויכם עד־עזקה ועד־מקדה׃

יהושע 10:10 Hebrew Bible
ויהמם יהוה לפני ישראל ויכם מכה גדולה בגבעון וירדפם דרך מעלה בית חורן ויכם עד עזקה ועד מקדה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And the LORD confounded them before Israel, and He slew them with a great slaughter at Gibeon, and pursued them by the way of the ascent of Beth-horon and struck them as far as Azekah and Makkedah.

King James Bible
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Holman Christian Standard Bible
The LORD threw them into confusion before Israel. He defeated them in a great slaughter at Gibeon, chased them through the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.

Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, …

Judges 4:15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his …

1 Samuel 7:10-12 And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines …

2 Chronicles 14:12 So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and …

Psalm 18:14 Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out …

Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither …

Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …

at Gibeon

Isaiah 28:21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth …

Beth-horon