Joel 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]קִרְאוּ־
qir-’ū-
ProclaimV-Qal-Imp-mp
2063 [e]זֹאת֙
zōṯ
thisPro-fs
1471 [e]בַּגּוֹיִ֔ם
bag-gō-w-yim,
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
6942 [e]קַדְּשׁ֖וּ
qad-də-šū
PrepareV-Piel-Imp-mp
4421 [e]מִלְחָמָ֑ה
mil-ḥā-māh;
for warN-fs
5782 [e]הָעִ֙ירוּ֙
hā-‘î-rū
Wake upV-Hifil-Imp-mp
1368 [e]הַגִּבּוֹרִ֔ים
hag-gib-bō-w-rîm,
the mighty menArt | Adj-mp
5066 [e]יִגְּשׁ֣וּ
yig-gə-šū
let draw nearV-Qal-Imperf-3mp
5927 [e]יַֽעֲל֔וּ
ya-‘ă-lū,
let them come upV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
582 [e]אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
the menN-mpc
4421 [e]הַמִּלְחָמָֽה׃
ham-mil-ḥā-māh.
of warArt | N-fs





















Hebrew Texts
יואל 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִרְאוּ־זֹאת֙ בַּגֹּויִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֙ירוּ֙ הַגִּבֹּורִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃

יואל 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קראו־זאת בגוים קדשו מלחמה העירו הגבורים יגשו יעלו כל אנשי המלחמה׃

יואל 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קראו־זאת בגוים קדשו מלחמה העירו הגבורים יגשו יעלו כל אנשי המלחמה׃

יואל 3:9 Hebrew Bible
קראו זאת בגוים קדשו מלחמה העירו הגבורים יגשו יעלו כל אנשי המלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!

King James Bible
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Holman Christian Standard Bible
Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack!
Treasury of Scripture Knowledge

Proclaim.

Psalm 96:10 Say among the heathen that the LORD reigns: the world also shall …

Isaiah 34:1 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Prepare.

Ezekiel 21:21,22 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head …

wake.

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Jeremiah 46:3,4 Order you the buckler and shield, and draw near to battle…

Ezekiel 38:7 Be you prepared, and prepare for yourself, you, and all your company …

Links
Joel 3:9Joel 3:9 NIVJoel 3:9 NLTJoel 3:9 ESVJoel 3:9 NASBJoel 3:9 KJVJoel 3:9 Bible AppsJoel 3:9 Biblia ParalelaJoel 3:9 Chinese BibleJoel 3:9 French BibleJoel 3:9 German BibleBible Hub
Joel 3:8
Top of Page
Top of Page