Job 16:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
butAdv
6258 [e]עַתָּ֥ה
‘at-tāh
nowAdv
3811 [e]הֶלְאָ֑נִי
hel-’ā-nî;
He has worn me outV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
8074 [e]הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ
hă-šim-mō-w-ṯā,
You have made desolateV-Hifil-Perf-2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5712 [e]עֲדָתִֽי׃
‘ă-ḏā-ṯî.
my companyN-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
איוב 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמֹּ֗ותָ כָּל־עֲדָתִֽי׃

איוב 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־עתה הלאני השמות כל־עדתי׃

איוב 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־עתה הלאני השמות כל־עדתי׃

איוב 16:7 Hebrew Bible
אך עתה הלאני השמות כל עדתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.

King James Bible
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

Holman Christian Standard Bible
Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family.
Treasury of Scripture Knowledge

he hath

Job 3:17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Job 7:3,16 So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are …

Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; …

Psalm 6:6,7 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Proverbs 3:11,12 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Micah 6:13 Therefore also will I make you sick in smiting you, in making you …

hast made

Job 1:15-19 And the Sabeans fell on them, and took them away; yes, they have …

Job 29:5 When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

Links
Job 16:7Job 16:7 NIVJob 16:7 NLTJob 16:7 ESVJob 16:7 NASBJob 16:7 KJVJob 16:7 Bible AppsJob 16:7 Biblia ParalelaJob 16:7 Chinese BibleJob 16:7 French BibleJob 16:7 German BibleBible Hub
Job 16:6
Top of Page
Top of Page