Jeremiah 35:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]הָלוֹךְ֮
hā-lō-wḵ
goV-Qal-InfAbs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
7397 [e]הָרֵכָבִים֒
hā-rê-ḵā-ḇîm
of the RechabitesArt | N-proper-mp
1696 [e]וְדִבַּרְתָּ֣
wə-ḏib-bar-tā
and speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
to themDirObjM | 3mp
935 [e]וַהֲבִֽאוֹתָם֙
wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯām
and bring themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3mp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
into the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
259 [e]אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fsc
3957 [e]הַלְּשָׁכ֑וֹת
hal-lə-šā-ḵō-wṯ;
of the chambersArt | N-fp
8248 [e]וְהִשְׁקִיתָ֥
wə-hiš-qî-ṯā
and give to drinkConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
3196 [e]יָֽיִן׃
yā-yin.
wineN-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 35:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָלֹוךְ֮ אֶל־בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אֹותָ֔ם וַהֲבִֽאֹותָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־אַחַ֖ת הַלְּשָׁכֹ֑ות וְהִשְׁקִיתָ֥ אֹותָ֖ם יָֽיִן׃

ירמיה 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוך אל־בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל־אחת הלשכות והשקית אותם יין׃

ירמיה 35:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוך אל־בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל־אחת הלשכות והשקית אותם יין׃

ירמיה 35:2 Hebrew Bible
הלוך אל בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל אחת הלשכות והשקית אותם יין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink."

King James Bible
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Holman Christian Standard Bible
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the LORD to offer them a drink of wine."
Treasury of Scripture Knowledge

the house.

Jeremiah 35:8 Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father …

2 Kings 10:15,16 And when he was departed there, he lighted on Jehonadab the son of …

1 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, …

into one.

Jeremiah 35:4 And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of …

1 Kings 6:5,6,10 And against the wall of the house he built chambers round about, …

1 Chronicles 9:26 For these Levites, the four chief porters, were in their set office, …

1 Chronicles 23:28 Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service …

2 Chronicles 3:9 And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid …

2 Chronicles 31:11 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; …

Ezra 8:29 Watch you, and keep them, until you weigh them before the chief of …

Nehemiah 13:5,8,9 And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they …

Ezekiel 40:7-13,16 And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and …

Ezekiel 41:5-11 After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth …

Ezekiel 42:4-13 And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, …

Links
Jeremiah 35:2Jeremiah 35:2 NIVJeremiah 35:2 NLTJeremiah 35:2 ESVJeremiah 35:2 NASBJeremiah 35:2 KJVJeremiah 35:2 Bible AppsJeremiah 35:2 Biblia ParalelaJeremiah 35:2 Chinese BibleJeremiah 35:2 French BibleJeremiah 35:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 35:1
Top of Page
Top of Page