Jeremiah 19:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
  [מבי]
[mê-ḇî
-Verb - Hifil - Participle - masculine singular V-Hifil-Prtcpl-ms
 
ḵ]
 
935 [e](מֵבִ֜יא)
(mê-ḇî
will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
 
q)
 
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
5892 [e]הָעִ֤יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5892 [e]עָרֶ֔יהָ
‘ā-re-hā,
her townsN-fpc | 3fs
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 [e]הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh,
the doomArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבַּ֖רְתִּי
dib-bar-tî
I have pronouncedV-Piel-Perf-1cs
5921 [e]עָלֶ֑יהָ
‘ā-le-hā;
against itPrep | 3fs
3588 [e]כִּ֤י
becauseConj
7185 [e]הִקְשׁוּ֙
hiq-šū
they have stiffenedV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6203 [e]עָרְפָּ֔ם
‘ā-rə-pām,
their necksN-msc | 3mp
1115 [e]לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
that they might notPrep-l
8085 [e]שְׁמ֥וֹעַ
šə-mō-w-a‘
hearV-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבָרָֽי׃
də-ḇā-rāy.
My wordsN-mpc | 1cs





















Hebrew Texts
ירמיה 19:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י [מֵבִי כ] (מֵבִ֜יא ק) אֶל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־כָּל־עָרֶ֔יהָ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עָלֶ֑יהָ כִּ֤י הִקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥ועַ אֶת־דְּבָרָֽי׃

ירמיה 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני [מבי כ] (מביא ק) אל־העיר הזאת ועל־כל־עריה את כל־הרעה אשר דברתי עליה כי הקשו את־ערפם לבלתי שמוע את־דברי׃

ירמיה 19:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני [מבי כ] (מביא ק) אל־העיר הזאת ועל־כל־עריה את כל־הרעה אשר דברתי עליה כי הקשו את־ערפם לבלתי שמוע את־דברי׃

ירמיה 19:15 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מבי אל העיר הזאת ועל כל עריה את כל הרעה אשר דברתי עליה כי הקשו את ערפם לבלתי שמוע את דברי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Behold, I am about to bring on this city and all its towns the entire calamity that I have declared against it, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.'"

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

Holman Christian Standard Bible
"This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'I am about to bring on this city--and on all its dependent villages--all the disaster that I spoke against it, for they have become obstinate, not obeying My words.'"
Treasury of Scripture Knowledge

because.

Jeremiah 7:26 Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened …

Jeremiah 17:23 But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck …

Jeremiah 35:15-17 I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early …

2 Chronicles 36:16,17 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Nehemiah 9:17,29 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you …

Zechariah 7:11-14 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

hardened. This is a metaphor taken from unruly and unbroken oxen, who resist the yoke, and break and run away with their gears.

that they.

Psalm 58:2-5 Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your …

Links
Jeremiah 19:15Jeremiah 19:15 NIVJeremiah 19:15 NLTJeremiah 19:15 ESVJeremiah 19:15 NASBJeremiah 19:15 KJVJeremiah 19:15 Bible AppsJeremiah 19:15 Biblia ParalelaJeremiah 19:15 Chinese BibleJeremiah 19:15 French BibleJeremiah 19:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 19:14
Top of Page
Top of Page