Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וְאָמַרְתָּ֨ wə-’ā-mar-tā And say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֲלֵיהֶ֜ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 3541 [e] כֹּה־ kōh- thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ׀ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֗וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ, of hosts N-cp 3602 [e] כָּ֣כָה kā-ḵāh Even so Adv 7665 [e] אֶשְׁבֹּ֞ר ’eš-bōr I will break V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5971 [e] הָעָ֤ם hā-‘ām people Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּה֙ haz-zeh this Art | Pro-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5892 [e] הָעִ֣יר hā-‘îr city Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֔את haz-zōṯ, this Art | Pro-fs 834 [e] כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 7665 [e] יִשְׁבֹּר֙ yiš-bōr [one] breaks V-Qal-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3627 [e] כְּלִ֣י kə-lî a vessel N-msc 3335 [e] הַיּוֹצֵ֔ר hay-yō-w-ṣêr, of potter Art | V-Qal-Prtcpl-ms 834 [e] אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer which Pro-r 3808 [e] לֹֽא־ lō- cannot Adv-NegPrt 3201 [e] יוּכַ֥ל yū-ḵal - V-Qal-Imperf-3ms 7495 [e] לְהֵרָפֵ֖ה lə-hê-rā-p̄êh be made whole Prep-l | V-Nifal-Inf 5750 [e] ע֑וֹד ‘ō-wḏ; again Adv 8612 [e] וּבְתֹ֣פֶת ū-ḇə-ṯō-p̄eṯ and in Tophet Conj-w, Prep-b | N-proper-fs 6912 [e] יִקְבְּר֔וּ yiq-bə-rū, they shall bury [them] V-Qal-Imperf-3mp 369 [e] מֵאֵ֥ין mê-’ên till [there is] no Prep-m | Adv 4725 [e] מָק֖וֹם mā-qō-wm place N-ms 6912 [e] לִקְבּֽוֹר׃ liq-bō-wr. to bury Prep-l | V-Qal-Inf

New American Standard Bible
and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Just so will I break this people and this city, even as one breaks a potter's vessel, which cannot again be repaired; and they will bury in Topheth because there is no other place for burial.

King James Bible
And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

Holman Christian Standard Bible
and you are to proclaim to them: This is what the LORD of Hosts says: I will shatter these people and this city, like one shatters a potter's jar that can never again be mended. They will bury the dead in Topheth because there is no other place for burials.

Even.

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that …

Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they …

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter …

made whole. Heb. healed. bury.

Jeremiah 19:6 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that this place …

Jeremiah 7:31,32 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Jeremiah 19:11 • Jeremiah 19:11 NIV • Jeremiah 19:11 NLT • Jeremiah 19:11 ESV • Jeremiah 19:11 NASB • Jeremiah 19:11 KJV • Jeremiah 19:11 Bible Apps • Jeremiah 19:11 Biblia Paralela • Jeremiah 19:11 Chinese Bible • Jeremiah 19:11 French Bible • Jeremiah 19:11 German Bible • Bible Hub