Isaiah 44:21 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 44:21

◄ Isaiah 44:21 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2142 [e]	זְכָר־ zə-ḵār-	Remember	V-Qal-Imp-ms
428 [e]	אֵ֣לֶּה ’êl-leh	these	Pro-cp
3290 [e]	יַעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ,	Jacob	N-proper-ms
3478 [e]	וְיִשְׂרָאֵ֖ל wə-yiś-rā-’êl	and Israel	Conj-w \| N-proper-ms
3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
5650 [e]	עַבְדִּי־ ‘aḇ-dî-	My servant	N-msc \| 1cs
859 [e]	אָ֑תָּה ’āt-tāh;	you [are]	Pro-2ms
3335 [e]	יְצַרְתִּ֤יךָ yə-ṣar-tî-ḵā	I have formed you	V-Qal-Perf-1cs \| 2ms
5650 [e]	עֶֽבֶד־ ‘e-ḇeḏ-	servant	N-ms
	לִי֙ lî	My	Prep \| 1cs
859 [e]	אַ֔תָּה ’at-tāh,	you [are]	Pro-2ms
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
5382 [e]	תִנָּשֵֽׁנִי׃ ṯin-nā-šê-nî.	you will be forgotten by Me	V-Nifal-Imperf-2ms \| 1cs

Hebrew Texts

Isaiah 44:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

זְכָר־ אֵ֣לֶּה יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י עַבְדִּי־ אָ֑תָּה יְצַרְתִּ֤יךָ עֶֽבֶד־ לִי֙ אַ֔תָּה יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א תִנָּשֵֽׁנִי׃

KJV with Strong's
Remember these O Jacob and Israel for thou art my servant I have formed thee thou art my servant O Israel thou shalt not be forgotten of me

ישעה 44:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכָר־אֵ֣לֶּה יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יְצַרְתִּ֤יךָ עֶֽבֶד־לִי֙ אַ֔תָּה יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א תִנָּשֵֽׁנִי׃

ישעה 44:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר־אלה יעקב וישראל כי עבדי־אתה יצרתיך עבד־לי אתה ישראל לא תנשני׃

ישעה 44:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכר־אלה יעקב וישראל כי עבדי־אתה יצרתיך עבד־לי אתה ישראל לא תנשני׃

ישעה 44:21 Hebrew Bible
זכר אלה יעקב וישראל כי עבדי אתה יצרתיך עבד לי אתה ישראל לא תנשני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Remember these things, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant, O Israel, you will not be forgotten by Me.

King James Bible
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

Holman Christian Standard Bible
Remember these things, Jacob, and Israel, for you are My servant; I formed you, you are My servant; Israel, you will never be forgotten by Me.

Treasury of Scripture Knowledge

remember

Isaiah 42:23 Who among you will give ear to this? who will listen and hear for …

Isaiah 46:8,9 Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O …

Deuteronomy 4:9,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 31:19-21 Now therefore write you this song for you, and teach it the children …

Deuteronomy 32:18 Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten …

thou art

Isaiah 44:1,2 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen…

Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Isaiah 43:1,7,15 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

thou shalt