Hosea 4:12 Hebrew Text Analysis

◄ Hosea 4:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5971 [e]	עַמִּי֙ ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
6086 [e]	בְּעֵצ֣וֹ bə-‘ê-ṣōw	from their wooden [idols]	Prep-b \| N-msc \| 3ms
7592 [e]	יִשְׁאָ֔ל yiš-’āl,	ask counsel	V-Qal-Imperf-3ms
4731 [e]	וּמַקְל֖וֹ ū-maq-lōw	and their staff	Conj-w \| N-msc \| 3ms
5046 [e]	יַגִּ֣יד yag-gîḏ	informs	V-Hifil-Imperf-3ms
	ל֑וֹ lōw;	them	Prep \| 3ms
3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
7307 [e]	ר֤וּחַ rū-aḥ	the spirit	N-csc
2183 [e]	זְנוּנִים֙ zə-nū-nîm	of harlotry	N-mp
8582 [e]	הִתְעָ֔ה hiṯ-‘āh,	has caused [them] to stray	V-Hifil-Perf-3ms
2181 [e]	וַיִּזְנ֖וּ way-yiz-nū	and they have played the harlot	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
8478 [e]	מִתַּ֥חַת mit-ta-ḥaṯ	against	Prep-m
430 [e]	אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ’ĕ-lō-hê-hem.	their God	N-mpc \| 3mp

Hebrew Texts

Hosea 4:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עַמִּי֙ בְּעֵצֹ֣ו יִשְׁאָ֔ל וּמַקְלֹ֖ו יַגִּ֣יד לֹ֑ו כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ הִתְעָ֔ה וַיִּזְנ֖וּ מִתַּ֥חַת אֱלֹהֵיהֶֽם׃

KJV with Strong's
My people ask counsel at their stocks and their staff declareth unto them for the spirit of whoredoms hath caused them to err and they have gone a whoring from under their God

הושע 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַמִּי֙ בְּעֵצֹ֣ו יִשְׁאָ֔ל וּמַקְלֹ֖ו יַגִּ֣יד לֹ֑ו כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ הִתְעָ֔ה וַיִּזְנ֖וּ מִתַּ֥חַת אֱלֹהֵיהֶֽם׃

הושע 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמי בעצו ישאל ומקלו יגיד לו כי רוח זנונים התעה ויזנו מתחת אלהיהם׃

הושע 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמי בעצו ישאל ומקלו יגיד לו כי רוח זנונים התעה ויזנו מתחת אלהיהם׃

הושע 4:12 Hebrew Bible
עמי בעצו ישאל ומקלו יגיד לו כי רוח זנונים התעה ויזנו מתחת אלהיהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
My people consult their wooden idol, and their diviner's wand informs them; For a spirit of harlotry has led them astray, And they have played the harlot, departing from their God.

King James Bible
My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.

Holman Christian Standard Bible
My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of promiscuity leads them astray; they act promiscuously in disobedience to their God.

Treasury of Scripture Knowledge

ask.

Jeremiah 2:27 Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought …

Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Ezekiel 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head …

Habakkuk 2:19 Woe to him that said to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, …

for.

Hosea 5:4 They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit …

Isaiah 44:18-20 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

gone.