Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3837 [e] לָבָן֙ lā-ḇān Laban N-proper-ms 3290 [e] לְיַעֲקֹ֔ב lə-ya-‘ă-qōḇ, to Jacob Prep-l | N-proper-ms 4100 [e] מֶ֣ה meh what Interrog 6213 [e] עָשִׂ֔יתָ ‘ā-śî-ṯā, have you done V-Qal-Perf-2ms 1589 [e] וַתִּגְנֹ֖ב wat-tiḡ-nōḇ that you have stolen away unknown Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3824 [e] לְבָבִ֑י lə-ḇā-ḇî; to me N-msc | 1cs 5090 [e] וַתְּנַהֵג֙ wat-tə-na-hêḡ and carried away Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1323 [e] בְּנֹתַ֔י bə-nō-ṯay, my daughters N-fpc | 1cs 7617 [e] כִּשְׁבֻי֖וֹת kiš-ḇu-yō-wṯ like captives Prep-k | V-Qal-QalPassPrtcpl-fpc 2719 [e] חָֽרֶב׃ ḥā-reḇ. with the sword N-fs

New American Standard Bible
Then Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?

King James Bible
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Holman Christian Standard Bible
Then Laban said to Jacob, "What have you done? You have deceived me and taken my daughters away like prisoners of war!

What.

Genesis 31:36 And Jacob was wroth, and strived with Laban: and Jacob answered and …

Genesis 3:13 And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? …

Genesis 4:10 And he said, What have you done? the voice of your brother's blood …

Genesis 12:18 And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done …

Genesis 20:9,10 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done …

Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the …

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Samuel 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan …

1 Samuel 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?

John 18:35 Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests …

carried.

Genesis 31:16 For all the riches which God has taken from our father, that is ours, …

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …

Genesis 34:29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives …

1 Samuel 30:2 And had taken the women captives, that were therein: they slew not …

Genesis 31:26 • Genesis 31:26 NIV • Genesis 31:26 NLT • Genesis 31:26 ESV • Genesis 31:26 NASB • Genesis 31:26 KJV • Genesis 31:26 Bible Apps • Genesis 31:26 Biblia Paralela • Genesis 31:26 Chinese Bible • Genesis 31:26 French Bible • Genesis 31:26 German Bible • Bible Hub